《皇清秘史》 第九十五回 福太太记联玉带桥 二格格读篆铜牛铭
作者：惜华楼主
话说太后赏了二格格一万两银子妆奁费，便向前行。走进龙王堂，拜过龙王神像，皇后也领着众宫眷行礼，礼毕，太后见龙王堂内，无甚意味，便命大家一齐回到船上。太后及众都出了龙王堂，上了船。太后又命开船向东绕行一周，要看湖中全景。传谕下去，各船一齐摇开，仍是太后的船在前，其余各船在后，慢慢地游荡。太后的船，走到石舫前，见石舫全是大理石造成，上有一层石楼。太后道：“此船造得虽甚细致，但是形式太旧，不如改成轮船式样的好。”
福昆夫人和孙毓汶的夫人，齐声说道：“太后的话，真是一点也不错从前咱们由上海到天津，也曾坐过轮船，见那轮船真是精巧灵快。如果这湖里也一样，就好了。”
太后笑道：“那海轮是何等长大，这湖太小，只怕容它不下呢！” 孙毓汶夫人奏道“毓汶媳妇在上海，曾见过一种浅水汽轮，形式小巧玲珑，这湖内正用得着。”
太后点点头李莲英在旁听着，就想托人到上海去买。这时太后的船，正从西南行走，顺着苏堤缓缓而行，那苏堤是仿杭州西湖苏堤的形式造的。沿堤种着柳树，绿荫遮天。同在西湖中一样，湖内荷花开得很密，那些彩船，在柳荫中穿来穿去，荷风吹荡，香气袭人，太后精神为之清爽。二格格又拿着一根玉箫在船上吹着，声韵抑扬，清音宛转，太后听了，如身入仙境，好不快乐。那些船沿着苏堤，路过界湖，玉带，桑宁，练镜南辛等桥，一路上观看湖景，岸上点缀着奇形异样的草亭子五六座。船到绣漪桥边，太后见桥上有一副对联，联云：“路上阆苑云霞际空涌”“地临莲岛宫阙水边明”。太后说道：“这些对联，听说大半是干隆佛爷的御笔。”
福昆夫人奏道：“适才经过玉带桥，奴才见一副对联，大约也是纯皇帝的御笔。” 太后道：“我还没留神，不知你可记得。”
福太太道：“奴才还记得，那联文云：“螺黛一痕，半铺明月镜。”“虹光百尺，横映水晶帘”。太后道：“真好！形容得妙。”正说着话，李莲英上前奏道：“回老祖宗，前边就是十七孔桥了。那里回去的路径，东岸上还有一个铜牛，请老祖宗就在此下船，用过膳，老祖宗愿意回去，就由十七孔桥穿过去也好。”
太后道：“前面是什么楼？” 李莲英奏道：“前面是月波楼。” 太后道：“这座楼很精雅，咱们到楼上去玩玩，用点茶点，便回去吧，你就传旨，叫各船一齐停住，除皇后与我同上楼去之外，别的人随他们逛逛。”
李莲英领旨传了下去，然后回来将太后扶下船。皇帝及众人也都上了岸，像众星拱月似的，将太后拥上月波楼。那些宫眷们，便到各处游逛去，珍瑜二妃与孙毓汶的小姐三人，到龙堂北，翡翠间石洞前闲谈；礼王福晋，福昆太太，荣太太、陆太太，孙太太等都到监远堂去玩纸牌，掷骰子；端王福晋，庄王福晋庆王福晋，到畅观堂品茗：澜公夫人，赵舒翘夫人，刚毅夫人等到灵雨祠拜广泽王神像：庆王府三格格，四格格，五格格，恭王府三格格，四格格等一班格格同往冶镜阁，廊如亭等处闲逛。惟有恭王府二格格，性情孤傲，与众不同，她便拉了宫女秋云，到各殿阁抄写匾额对联。对联之中，如灵雨祠的“灵归大海龙千丈，雪满长空鹤一群”；月波楼的“花琪银树三千界，霞彩瑶台十二层”；云香阁的“竹坞听琴穿径远，松亭觅句过桥迟”，“晚晴惊立波心玉，春暖鱼抛水面纹”，“玉案香分花有形，瑶阶月静露无声”；监远堂的“一径行阴云满地，半帘花影月笼纱”；涵虚堂的“天外绮霞横海鹤，月边古树艳红桃”，皆是干隆的御笔，字句颇为工稳。秋云又拉二格格去看古铜牛，说那牛背上选干隆御笔所画的铜牛铭。二格格也很高兴便同过十七孔桥，到了八方亭。见亭子西面上，悬着干隆御笔的题诗。秋云忙拿过笔砚来二格格抄道：“长河漾舫不多时，湖入昆明信所之，适有黄花吹帽落，遂教青雀绕梁迟，肩舆联览诗中景，举笔难成景里诗，底事对山绕逸兴，田功夹岸看来宜”。二格格抄完，那亭内清风吹来，四面通达，秋云怕二格格素来体弱，不能经风。就对二格格说道：“二格格若再在这儿息了，咱们都成了风里灯，有些受不住啦，咱们看铜牛去罢！”
二格格笑了，便迈步走到东堤，向北一转，来到铜牛旁边，只见那镇海牛四围有白石栏杆圈住，牛头向南面湖，周身作黄黑色，背上刻有篆字铭，是干隆的手笔，二格格认得篆文，便念道：“夏禹治河，铁牛传颂，义重安澜，后人景从。制寓刚戊，象取厚坤，蛟龙远避讵数龟吞，凑此昆明。流万顷，金写神牛，用镇悠永。巴邱淮水，共绩同条，人称汉武。我慕唐尧，瑞应之符，逮于四海。敬兹降祥，干隆乙亥。” 二格格念完，秋云也写好了，笑道：“二格格，真亏你有这能耐，像这样的篆字，同洋文差不多，弯弯曲曲的谁认得哪？”
二格格笑了一笑便向回走去，按下这边不表。且说光绪帝，自乐寿堂退出，回到玉澜堂。那玉澜堂在昆明湖东北角上，乐寿堂即在其东，宫门内东配殿，名曰霞芬室，西配殿名曰藕香榭，西边是夕佳楼，楼后背后是昆明湖。午前非常凉爽，由正殿旁间穿到后院的正殿，就是宜芸馆。皇帝即住在殿内，东西名为思风长扇，藻绘呈瑞。宫门前有子母石两方，形状奇异，临湖又有一亭，名曰知春。这座宫院虽偏在湖角，却能眺望全湖风景，又在万寿山东麓之下。每逢夏令，西北凉风吹来更为凉爽，别有一种天然的雅趣，皇帝回到玉澜堂，便命太监传谕，召翁同，孙家鼐，孙贻经，夏同善，四位上书房师傅，和满文教习松桂，翰林院学士徐致靖，内阁学士张百熙徽君李善兰等八人到玉澜堂午膳，翁同等谢恩已毕。然后太监将酒饭摆在藕香榭，请翁师傅等到了藕香榭，吃完午饭，又回到玉澜堂叩见皇上谢恩。皇帝这时，已用过午膳，就命翁同等同游。皇帝出了玉澜堂，翁同等在后面跟着先到藕香榭看过赵子昂画的八骏图。然后又由藕香榭到排云门。穿过排云殿，慢慢走上朝真台，上了石阶，来到佛香阁。那佛香阁共分三层，高约九丈，六面亭子，中供释迦牟尼佛立像，法身约高二丈以外，赤金雕塑，华丽庄严。皇帝见那佛香阁高出云霄，是万寿山山顶最高之处，不觉叹道：“咱们登峰造极，高则高矣，但是这一个佛香阁，也不知费了多少人工，与多少金钱，实在可叹。”
翁同等揣知圣意，不敢插言。皇帝在阁上站了一刻又下阁来，向东走去。走不过几十步，便到宝云阁，那宝云阁是一座铜殿，殿作方形，所有窗垣梁瓦，以及殿内供桌，全是红铜铸造成功的。皇帝进殿细看一遍，便问松桂道：“此殿是那一朝所造，你知道吗？” 松桂奏道：“此乃高宗纯皇帝所造，从前是在热河，后来移到此处的，从前干隆年间，纯皇帝每逢初一十五，必派喇嘛在此铜殿内诵经。”皇帝又指着阁后一块石碣问道：“这块石壁，是干什么用的。”
松桂奏道：“此乃喇嘛诵经时，悬挂佛像用的。上面所刻的诗句，如“山色因心远，泉声入目凉” 等句，当时都传诵天下的。”
皇帝听着点点头，又向西走，转过浮岚暖翠石洞，云松巢，邵窠等处。走了好大工夫，才到五方阁。这五方阁无甚新奇景致，不过是一个方亭殿阁，皇帝又由山路向后山游览，绕到花城阁，盘坐莲台等处，只见东山坡地，有一座琉璃宝塔，是系西藏宝塔式造的。翁同奏道：“那塔里现供着观音大士，及十八阿罗汉的铜像非常精致那些铜像，原是在前山坡大报恩延寿寺供奉着的，因为改修排云殿，所以移到此处。”
皇帝点点头问道：“山下是什么所在？”
翁同奏道：“山下就是介寿堂，请皇帝到介寿堂休息。” 皇帝笑道：“师傅累了吧。” 翁同忙跪奏道：“臣年虽过，体气尚健，悉恐陛下跋涉多劳故有此请。” 皇帝忙将翁同扶起，笑问孙家鼐等说道：“翁师傅待朕，真可谓处处小心，无微不至了。记得朕年幼之时，最怕雷声。那一年夏天，忽然雷霆大震，甚是可怕，朕吓得掩耳惊跑，奔到翁师傅的怀内，翁师傅替朕掩着耳朵，朕心方定。今日回想此事，犹觉翁师傅保护朕躬，十分可劳呢！”
翁同又忙跪下，奏道：“陛下言重了，这是臣子应尽的责任，请陛下勿提起。”
光绪帝笑道扶起翁同。徐致靖奏道：“翁师傅齿德兼隆，实为臣等所共佩。”
光绪皇帝便将领纽上一串宝石十八子摘下，向翁同道：“朕赐师傅宝石手串一挂，以志今日师生游园之盛。孙师傅等，候朕出宫，再行颁赐。” 翁同奏道：“此乃陛下御用之物，臣不敢领受。”
皇帝将手串挂在翁同领纽上。翁同慌得匍匐在地，叩谢圣恩孙家鼐等又一同跪下谢恩已毕。这才起来随着皇帝前行，转过万佛楼，向介寿堂而来。皇帝到了介寿堂，早有内务府的乐工伺候着。皇帝入座之后，即命太监等，取来小凳，命翁同等坐下闲谈，翁同等叩头谢坐。皇帝说道：“皇太后今天游览南湖各处，不要朕随侍，所以今日我们君臣才有此乐，这也是皇太后体贴人情之处，可见皇太后圣意周到，昨日携带各府官眷，一同游园，诸位大臣，随同在后，甚为不便。所以今日特意开游览，双方都便了。”
翁同道：“这正是皇太后慈恩高厚，我皇帝德泽优隆，所以臣等得有今日之乐，真是感激不尽了。”
正是：帝德优隆干坤大皇恩广沛雨露深要知后事如何，且听下回分解。
福昆夫人和孙毓汶的夫人，齐声说道：“太后的话，真是一点也不错从前咱们由上海到天津，也曾坐过轮船，见那轮船真是精巧灵快。如果这湖里也一样，就好了。”
太后笑道：“那海轮是何等长大，这湖太小，只怕容它不下呢！” 孙毓汶夫人奏道“毓汶媳妇在上海，曾见过一种浅水汽轮，形式小巧玲珑，这湖内正用得着。”
太后点点头李莲英在旁听着，就想托人到上海去买。这时太后的船，正从西南行走，顺着苏堤缓缓而行，那苏堤是仿杭州西湖苏堤的形式造的。沿堤种着柳树，绿荫遮天。同在西湖中一样，湖内荷花开得很密，那些彩船，在柳荫中穿来穿去，荷风吹荡，香气袭人，太后精神为之清爽。二格格又拿着一根玉箫在船上吹着，声韵抑扬，清音宛转，太后听了，如身入仙境，好不快乐。那些船沿着苏堤，路过界湖，玉带，桑宁，练镜南辛等桥，一路上观看湖景，岸上点缀着奇形异样的草亭子五六座。船到绣漪桥边，太后见桥上有一副对联，联云：“路上阆苑云霞际空涌”“地临莲岛宫阙水边明”。太后说道：“这些对联，听说大半是干隆佛爷的御笔。”
福昆夫人奏道：“适才经过玉带桥，奴才见一副对联，大约也是纯皇帝的御笔。” 太后道：“我还没留神，不知你可记得。”
福太太道：“奴才还记得，那联文云：“螺黛一痕，半铺明月镜。”“虹光百尺，横映水晶帘”。太后道：“真好！形容得妙。”正说着话，李莲英上前奏道：“回老祖宗，前边就是十七孔桥了。那里回去的路径，东岸上还有一个铜牛，请老祖宗就在此下船，用过膳，老祖宗愿意回去，就由十七孔桥穿过去也好。”
太后道：“前面是什么楼？” 李莲英奏道：“前面是月波楼。” 太后道：“这座楼很精雅，咱们到楼上去玩玩，用点茶点，便回去吧，你就传旨，叫各船一齐停住，除皇后与我同上楼去之外，别的人随他们逛逛。”
李莲英领旨传了下去，然后回来将太后扶下船。皇帝及众人也都上了岸，像众星拱月似的，将太后拥上月波楼。那些宫眷们，便到各处游逛去，珍瑜二妃与孙毓汶的小姐三人，到龙堂北，翡翠间石洞前闲谈；礼王福晋，福昆太太，荣太太、陆太太，孙太太等都到监远堂去玩纸牌，掷骰子；端王福晋，庄王福晋庆王福晋，到畅观堂品茗：澜公夫人，赵舒翘夫人，刚毅夫人等到灵雨祠拜广泽王神像：庆王府三格格，四格格，五格格，恭王府三格格，四格格等一班格格同往冶镜阁，廊如亭等处闲逛。惟有恭王府二格格，性情孤傲，与众不同，她便拉了宫女秋云，到各殿阁抄写匾额对联。对联之中，如灵雨祠的“灵归大海龙千丈，雪满长空鹤一群”；月波楼的“花琪银树三千界，霞彩瑶台十二层”；云香阁的“竹坞听琴穿径远，松亭觅句过桥迟”，“晚晴惊立波心玉，春暖鱼抛水面纹”，“玉案香分花有形，瑶阶月静露无声”；监远堂的“一径行阴云满地，半帘花影月笼纱”；涵虚堂的“天外绮霞横海鹤，月边古树艳红桃”，皆是干隆的御笔，字句颇为工稳。秋云又拉二格格去看古铜牛，说那牛背上选干隆御笔所画的铜牛铭。二格格也很高兴便同过十七孔桥，到了八方亭。见亭子西面上，悬着干隆御笔的题诗。秋云忙拿过笔砚来二格格抄道：“长河漾舫不多时，湖入昆明信所之，适有黄花吹帽落，遂教青雀绕梁迟，肩舆联览诗中景，举笔难成景里诗，底事对山绕逸兴，田功夹岸看来宜”。二格格抄完，那亭内清风吹来，四面通达，秋云怕二格格素来体弱，不能经风。就对二格格说道：“二格格若再在这儿息了，咱们都成了风里灯，有些受不住啦，咱们看铜牛去罢！”
二格格笑了，便迈步走到东堤，向北一转，来到铜牛旁边，只见那镇海牛四围有白石栏杆圈住，牛头向南面湖，周身作黄黑色，背上刻有篆字铭，是干隆的手笔，二格格认得篆文，便念道：“夏禹治河，铁牛传颂，义重安澜，后人景从。制寓刚戊，象取厚坤，蛟龙远避讵数龟吞，凑此昆明。流万顷，金写神牛，用镇悠永。巴邱淮水，共绩同条，人称汉武。我慕唐尧，瑞应之符，逮于四海。敬兹降祥，干隆乙亥。” 二格格念完，秋云也写好了，笑道：“二格格，真亏你有这能耐，像这样的篆字，同洋文差不多，弯弯曲曲的谁认得哪？”
二格格笑了一笑便向回走去，按下这边不表。且说光绪帝，自乐寿堂退出，回到玉澜堂。那玉澜堂在昆明湖东北角上，乐寿堂即在其东，宫门内东配殿，名曰霞芬室，西配殿名曰藕香榭，西边是夕佳楼，楼后背后是昆明湖。午前非常凉爽，由正殿旁间穿到后院的正殿，就是宜芸馆。皇帝即住在殿内，东西名为思风长扇，藻绘呈瑞。宫门前有子母石两方，形状奇异，临湖又有一亭，名曰知春。这座宫院虽偏在湖角，却能眺望全湖风景，又在万寿山东麓之下。每逢夏令，西北凉风吹来更为凉爽，别有一种天然的雅趣，皇帝回到玉澜堂，便命太监传谕，召翁同，孙家鼐，孙贻经，夏同善，四位上书房师傅，和满文教习松桂，翰林院学士徐致靖，内阁学士张百熙徽君李善兰等八人到玉澜堂午膳，翁同等谢恩已毕。然后太监将酒饭摆在藕香榭，请翁师傅等到了藕香榭，吃完午饭，又回到玉澜堂叩见皇上谢恩。皇帝这时，已用过午膳，就命翁同等同游。皇帝出了玉澜堂，翁同等在后面跟着先到藕香榭看过赵子昂画的八骏图。然后又由藕香榭到排云门。穿过排云殿，慢慢走上朝真台，上了石阶，来到佛香阁。那佛香阁共分三层，高约九丈，六面亭子，中供释迦牟尼佛立像，法身约高二丈以外，赤金雕塑，华丽庄严。皇帝见那佛香阁高出云霄，是万寿山山顶最高之处，不觉叹道：“咱们登峰造极，高则高矣，但是这一个佛香阁，也不知费了多少人工，与多少金钱，实在可叹。”
翁同等揣知圣意，不敢插言。皇帝在阁上站了一刻又下阁来，向东走去。走不过几十步，便到宝云阁，那宝云阁是一座铜殿，殿作方形，所有窗垣梁瓦，以及殿内供桌，全是红铜铸造成功的。皇帝进殿细看一遍，便问松桂道：“此殿是那一朝所造，你知道吗？” 松桂奏道：“此乃高宗纯皇帝所造，从前是在热河，后来移到此处的，从前干隆年间，纯皇帝每逢初一十五，必派喇嘛在此铜殿内诵经。”皇帝又指着阁后一块石碣问道：“这块石壁，是干什么用的。”
松桂奏道：“此乃喇嘛诵经时，悬挂佛像用的。上面所刻的诗句，如“山色因心远，泉声入目凉” 等句，当时都传诵天下的。”
皇帝听着点点头，又向西走，转过浮岚暖翠石洞，云松巢，邵窠等处。走了好大工夫，才到五方阁。这五方阁无甚新奇景致，不过是一个方亭殿阁，皇帝又由山路向后山游览，绕到花城阁，盘坐莲台等处，只见东山坡地，有一座琉璃宝塔，是系西藏宝塔式造的。翁同奏道：“那塔里现供着观音大士，及十八阿罗汉的铜像非常精致那些铜像，原是在前山坡大报恩延寿寺供奉着的，因为改修排云殿，所以移到此处。”
皇帝点点头问道：“山下是什么所在？”
翁同奏道：“山下就是介寿堂，请皇帝到介寿堂休息。” 皇帝笑道：“师傅累了吧。” 翁同忙跪奏道：“臣年虽过，体气尚健，悉恐陛下跋涉多劳故有此请。” 皇帝忙将翁同扶起，笑问孙家鼐等说道：“翁师傅待朕，真可谓处处小心，无微不至了。记得朕年幼之时，最怕雷声。那一年夏天，忽然雷霆大震，甚是可怕，朕吓得掩耳惊跑，奔到翁师傅的怀内，翁师傅替朕掩着耳朵，朕心方定。今日回想此事，犹觉翁师傅保护朕躬，十分可劳呢！”
翁同又忙跪下，奏道：“陛下言重了，这是臣子应尽的责任，请陛下勿提起。”
光绪帝笑道扶起翁同。徐致靖奏道：“翁师傅齿德兼隆，实为臣等所共佩。”
光绪皇帝便将领纽上一串宝石十八子摘下，向翁同道：“朕赐师傅宝石手串一挂，以志今日师生游园之盛。孙师傅等，候朕出宫，再行颁赐。” 翁同奏道：“此乃陛下御用之物，臣不敢领受。”
皇帝将手串挂在翁同领纽上。翁同慌得匍匐在地，叩谢圣恩孙家鼐等又一同跪下谢恩已毕。这才起来随着皇帝前行，转过万佛楼，向介寿堂而来。皇帝到了介寿堂，早有内务府的乐工伺候着。皇帝入座之后，即命太监等，取来小凳，命翁同等坐下闲谈，翁同等叩头谢坐。皇帝说道：“皇太后今天游览南湖各处，不要朕随侍，所以今日我们君臣才有此乐，这也是皇太后体贴人情之处，可见皇太后圣意周到，昨日携带各府官眷，一同游园，诸位大臣，随同在后，甚为不便。所以今日特意开游览，双方都便了。”
翁同道：“这正是皇太后慈恩高厚，我皇帝德泽优隆，所以臣等得有今日之乐，真是感激不尽了。”
正是：帝德优隆干坤大皇恩广沛雨露深要知后事如何，且听下回分解。