《隋史遗文》 第四十四回 瓦岗寨雄信重会 荥阳郡须陀死节
作者：袁于令
词曰：
国步悲艰阻，仗英雄，将天补。热心欲腐，双鬓霜生，征衫血污。引类呼群，犹恐厦倾孤柱。奸邪盈路。向暗里，将人妒。直教张禄归秦，更是伍胥入楚。支国何人，宫殿离离禾黍。右调《品令》
从一而终，有死无二。这是忠臣节概，英雄意气。只为有了妒贤嫉能，徇私忘国的人，只要快自己的心，便不顾国家的事。直弄到范雎逃到秦国，后来伐魏报仇。伍胥奔吴，后来覆楚雪怨。论他当日心，岂要如此？逼得他到无容身之地，也只得做出急计来了。 秦叔宝自己亏得张须陀周旋，不料家中因周郡丞逼出事来了。一日正在营中，想起须陀活命之恩，如何可以报效。只见外边报家中有人相见，叔宝吃了一惊：莫不是母亲年高，有些变故。忙请进来，却是贾润甫。坐下，叔宝便问母亲平安。润甫道：“平安。”并士信妻儿都问了。润甫也问：“兄在此平安？没甚事么？”叔宝道：“身子幸得平安。只是先时为王伯当窝藏李密，奉旨着我收捕，一时拿不着，不知里边是宇文述管理此事，他与我有隙，诬我党逆，行张大人拿我。幸得张大人辨明，着我立功赎罪，得免这祸。”贾润甫道：“兄倒辨明了？”叔宝道：“听兄口气，还有那个辨不明？”润甫道：“且到里边说。”两个屏去从人，润甫说：“兵部行文拿你家属，士信不从，周郡丞将士信赚去，陷入囚车，一同起解。我与连明闻知，在路上劫夺。恰值罗士信挣破囚车，赶散防送官兵，如今足下老母尊阃都无恙。我与连明料道劫了宝眷，齐郡难以栖身，都先将家眷连夜打发。如今三家都在瓦岗寨王伯当处。尊堂因想：家中且被拘拿，吾兄毕竟不免，故着我来探望。不意兄倒保全。但只今齐郡申文说足下家眷已投王伯当，则党逆事情越敲真了，便张通守百口再难为你分辨，兄可三思。”正是：
老母归曹方寸乱，徐郎无意佐炎刘。
叔宝听了，呆了半晌道：“这事果然？”润甫道：“这事道路传说，将已谣到这地面了，怎么不真？”叔宝道：“这叫我怎处？我本待留此身报国，以报知己，不料生出这事来。家属都在王伯当处，说不是他逆党，真是辨不清，但我此心可表。”贾润甫道：“兄说甚此心可表，你若既有仇家在朝，便一百个张通守，也替你说不来。若再迟延，事渐昭彰，连张通守也要说清自己，兄这性命料不免了。说甚感恩知己。趁事未露，佯言王伯当攻打齐郡，兄往捕他赎罪，把这一军与他合了，凭着兄一身武艺，又有众兄弟相扶，大则成王，小则成霸，不可徒衔小恩，坐待杀戮。”叔宝叹了口气道：“我不幸当事之变，举家作贼，怎又将他一支军马也去作贼？我只写一封书，辞了张通守，明早与你悄悄逃去，且图个母子团圆罢。”因连夜写了一封书，与张须陀，上边道： 末将秦琼叩道：
恩主张大人麾下：
琼承
恩台，青眼有年矣。脱我殊死，方祈裹革以报恩私。少年任侠，杀豪恶于长安，遂与宇文述成仇，屡屡修怨。近复将琼扭入逆党，荷恩主鼎力，曲为昭雪。苦仇复将家属行提，镣肘在道。义弟罗士信等不甘，以计夺去，窜于草野。事虽与琼无涉，而益重琼罪矣。权奸在朝，知必不免；而老母流离，益复关心。谨作徐庶之归曹，但仰负深恩，不胜惭愧。倘萍水有期，誓当刎领断头，以酬大德。临楮依依，不得已之衷，谅应鉴察。 将书封了，上写着“张爷书”。将身边积有俸银赏犒，俱装入被囊。五鼓带了随身兵器，骑了马，走出营来。对管营的道：“张爷有文书，令我缉探贼情，去两日便回，军中不可乱动。”两个打着马去了。好一似：
忙忙丧家狗，悠然入沼鱼。
两人马不停蹄，找瓦岗寨路来。这瓦岗寨，先时寨主姓翟名让，在东都做法曹，犯了斩罪，囚禁狱中。狱吏黄君汉见他骁勇，私自放他，道：“翟法曹，天时人事可知，怎守狱底？”翟让听了，忙叩头道：“让圈牢之豕，死生唯黄曹主所命。”黄君汉便与他脱去枷杻，叫他去。翟让哭道：“我去不难，怕有累恩人。”黄君汉倒恼起来道：“我本道你是个大丈夫，故此不顾死，放你去救天下生死，怎做出这儿女态涕泣？快去，不要顾我。”翟让便逃入瓦岗。初时也有几个毛贼，因他英雄了得，做了大王。后因单雄信在涿郡久做响马，为人知觉，他竟到瓦岗入了伙，路遇徐世勣，一起同来。最后又到了王伯当、李密，共是五个大王，聚了人马，已有万余。只是粮饷不足，徐世勣创论道：“荥阳梁郡，通着汴梁，商旅极多，不如到彼劫掠，可以大获。”翟让依了他，留单雄信守寨，自与李密、徐世勣三人同去。寨中止有雄信，叔宝倒还不知道，两个竟闯入瓦岗寨来。只见寨里见他两个官军打扮，忙要放箭。贾润甫道：“不要放箭，俺们是来见王大王、李大王的。”把门偻儸报进，单雄信道：“若认得王、李二人的，也毕竟是个豪杰。”就自出寨门来看，却是叔宝、润甫。单雄信道：“秦大哥你替隋家立得好功，怎今日到此？”叔宝道：“罗家表弟想对兄讲此冤情了。”单雄信道：“我这厢没有甚表弟。”叔宝道：“是罗士信。”雄信道：“没有。”叔宝又吃一惊道：“这等难道老母不在此处？”雄信道：“老夫人不曾到敝寨。”叔宝对润甫道：“这等是兄谎我来入伙么？”润甫道：“岂有此理，连贱眷同来。”叔宝道：“若说齐郡有追兵，罗士信支驾得过。若说路上有邀截，山东路上豪杰闻我名，也没个敢留我家眷属。”雄信道：“宝眷因何也到此？”叔宝便将前情一一诉说，说：“为放伯当，遭宇文述陷害，抓拿家属，亏得贾润甫、连明救脱。我蒙张大人保救幸免，却为家中事，只得弃职逃来。又不料家属不知下落。”雄信道：“不难，我明日便着人缉访。”叔宝终是心中不悦。正是：
一身幸得逃罗网，片念犹然逐白云。勉强复问王伯当诸人，雄信道：“连徐世勣也同在此作头领，如今因人多山寨缺支应，伯当、玄邃、世勣都同本寨翟大哥，去荥阳魏郡地方去了。”贾润甫道：“翟大哥不是单一个名字讳让的么？说他膂力绝人，英雄盖世。”雄信道：“也是我们一般，一个粗勇人儿。”当日大排筵席，吃了一二个更次。叔宝与润甫两个都睡不着，到得天明，两个要自行找探。雄信道：“这是大事，亲行最好。但这地方，虽是浅水藏不得蛟龙，只是寻着家眷，务必来聚义，不失我当日八拜之义。”叔宝应了，相送出寨而别。
堪怜飘泊如蓬梗，又向天涯作别离。
两个沿途访问，没个消息，行了一日。次日见一个人骑着马，公差打扮，贾润甫道：“好似连明。”打马上前叫一声：“连大哥！”只见那人去了眼纱，正是连明。三人相见，叔宝作谢了。问起家眷，连明道：“贾大哥别后，便有官兵来追，被罗大哥单马杀退。后在豆子卤亢相近，撞着程咬金出来讨买钱，认得留在寨中。因当日相期在瓦岗，故我特到瓦岗找寻二位声息。”三人并马而行，来到豆子卤亢，先与尤俊达、程知节、罗士信见了，随即拜见母亲。本日尤俊达大开筵宴，庆贺了。 过了两日，闻得周郡丞申文东都，说罗士信劫夺逆犯家属，逃入豆子卤亢，要移张郡丞兵来剿捕。叔宝道：“张通守来，不怕他，却无颜对他。不如避到瓦岗寨去，他也不来追求。”自此尤俊达与程知节，带了各家家眷，收拾寨中细软金帛粮饷，带了部下约有千余人，并入瓦岗寨中。自此瓦岗寨可是：
猛虎添双翼，蛟龙又得云。 单雄信见寨添了人马，忙差人打探魏郡消息，思量接应。只见人来报：“翟大王兵打破金堤关，大破隋兵，已在荥阳了。”
先时叔宝离营，军士也不敢冒失报与张通守。直到翟让这支人马，在河南地方猖獗得紧，隋主把他调作荥阳通守，着他收复翟让。张通守拜了恩，着人去请叔宝，要将山东事托与他。只见营中回报：“两日前张爷差缉探盗情出营去未回。”张须陀道：“我不曾差他。”着樊建威到他营中，直至中军帐。只见桌上有一封是与张爷的书，只得拿来送与张通守。张通守拆开一看，大惊道：“原来他与宇文述结仇，遭他陷害不过去了。可惜这人有勇有谋，正是我帮手。如今他去了，我独力难支，管得河南，顾不得山东，如何是好？要追他又已去远，又不知在何处。”叹息连声。只得带了樊虎、唐万仞并部下人马，到荥阳上任。樊、唐二人，虽系公门出身，本领不及叔宝，却也是个有意气汉子，所以也与叔宝相与。张须陀做郡丞时，就识拔他，累次建有功业。这番没了叔宝，就把他做了羽翼，思量扫清翟让这干强寇。
到荥阳不及两日，却是翟让倚着自己骁雄，打破金堤关，领了千余人马，直抵荥阳，在城外杀掠。各村坊烟火不绝，男女号啕。张须陀道：“这厮敢如此无状，他既分散杀掠，正可击他。”与樊建威、唐万仞各领精兵五百，开三门一齐杀出。果然各贼散开，三路兵出，彼此不能相救。翟让虽勇，当不过张须陀一条枪神出鬼没。又且身畔少人，樊虎、唐万仞又来夹攻，只得放马逃命。走了五六里，正在聚集逃散兵马，他三路兵又到，被赶杀了十余里地方。亏得王伯当、徐世勣两支兵到，须陀收兵，早把一个翟让杀得：
气如云结，汗逐雨飞。
见了李密三人，道：“好一个张须陀！好一个张须陀！真个话不虚传，英雄盖世。部下兵马都勇，若不是我，也近他不得。如今只索收兵，到别地方去罢。”王伯当道：“兄长莫长他人志气，灭自己威风，如今还须定计，杀败此人，各处自然胆落，若是这边撞了须陀，到别处去，别处又有个狠似须陀的，再到何处去？”李密道：“诸君莫慌。须陀虽勇，却少谋虑。部下兵既胜我一阵，自然骄傲，有小觑我等之心。今日待我略相地形，明日伏兵破他。”当晚李密与王伯当并马出营，相视了半日，预定了计策。道：“明日还用翟兄出马。”翟让道：“我是伤弓之鸟了，还再出去，又为诸君所笑。”李密道：“我正不要兄胜他，你只引他到大海寺来便了。”翟让道：“若不要赢，这便做我不着。” 次日埋锅造饭，呐喊放炮，翟让领了三千人马杀来，报到城中。张须陀道：“这贼又来讨死。”忙叫点兵出城。倒是荥阳太守宗室郇王杨庆道：“此贼败而复来，只恐有诈，莫若坚守以逸待劳。”张须陀道：“大王为一郡之主，忍见城外百姓，遭他焚火杀劫掠么？”领了五千人马，迎出城来。 鸟避征尘惊杀气，云迷惨日作愁云。
两阵对圆，樊虎作先锋，指着翟让骂道：“杀不了贼奴！昨日幸逃性命，今日来领死么？”翟让道：“昨日不备，为你所算，今日特来复仇。”言之未毕，张须陀一匹马如虎飞来，樊虎、唐万仞双枪并举。翟让如何支得？部下一涌而走。张须陀部下兵马，砍的砍，杀的杀，且是得志。一直赶过大海寺来了，十有余里，马兵还跟得上，步兵已渐落后了。只听得林子内一声喊起，左是王伯当，右是徐世勣，翟让在前面倒杀转来。大海寺又是李密杀出，截住归路。
九里山前困项王，旌旗摇展日埋光。
纵然扛鼎称神力，想也难教脱剑□。 樊虎见不是头，便道：“张爷杀回去罢。”争奈四下贼兵密布，外边杀不入，里边杀不出，部下人马，渐渐稀少。张须陀只为身先士卒，身上已中了几枪，征衫血染，他意气不减，大减一声，竟望李密冲来。樊虎、唐万仞与李密在叔宝宅中，也有一面之识，到这性命相关之处，也顾不得了，帮着须陀一齐杀出。真是在刀枪窝中，钻得一个身子出来，杀出重围，接着自己步军，却又不见了唐万仞。张须陀道：“待我还去救他出来。”樊虎道：“张爷不可独往。”两个拨马相俟，从围薄处杀入。唐万仞已是被贼兵截住，着了几枪，渐渐支持不来了。张须陀见了，道：“莫要慌！我来了。”又直冲进去。枪挑处直是风敲落叶，纷纷落地。张须陀道：“樊将军，唐将军伤重，战不得了，我可当先，你可殿后，把他放在中间，好杀出去。”比及出围，樊虎却又不见了。张须陀分付部下：“你且护送唐爷回城，我毕竟要去寻了樊爷回来，不然断不独归。”此时身子已狼狈了，但他爱惜人的意气重，故此不顾自己，复入重围。不知樊虎未出围时，因马前失，跌下马来，已为人马踹死。他杀来杀去，那里寻得个樊虎出？李密先时也见樊虎与唐万仞在张须陀身边，有个投鼠忌器之意，故不传令放箭。这时见围中冲突，止是须陀一人，便传令叫放箭。四下箭如飞蝗，须陀虽有盔甲，如何遮蔽得来。可怜一个忠贞勇敢、为国爱民的张通守，却死在战场之中。
意气万人雄，丹心映日红。
卑躬能下士，尽敌耻言功。
渭水星沉影，云台事已空。
唯余感恩者，挥液湿遗弓。
翟让大获全胜。唐万仞又因伤重，身死城中。城中再没一个人出来拒敌。四方盗贼，如内黄王当仁、韦城周文举、雍丘李公逸，都举兵归附。当时虽然都以翟让为主，但翟让一味粗雄，李密却文武兼资。众贼见他是个世家，外边又谣言：“杨氏将灭，李氏将兴。”他屡经大难，或者后有大福。又有一个李子英，自东都各处寻访李密，说他是真主。民间谣言道：“桃李子，皇后绕扬州，宛转花园里。勿浪语，谁道许。”“桃李子”是说逃走的李氏之子。“皇后”二句，说隋主在扬州，宛转不回。“莫浪语，谁道许。”是个密字。依他解说，倒也把人心摇动。一个翟让的军师贾雄，见李密是个爱人下士的，着实与他相结。一日翟让与他计议，要自立为王。他把术数哄他，说道：“不吉，该辅李密。”翟让也疑心，道：“他既有皇帝分，怎反来投我？”贾雄又胡说道：“他是蒲山公，将军姓翟，翟为泽，蒲得泽而生，数该如此。”从此连翟让也推尊李密。又值计杀了张须陀，他就叫他自统一军，立蒲山公营，事势渐渐归李密了。
山寺野狐鸣，当道白蛇卧。
祯祥岂皆真，愚人妄相和。
总评：
张须陀一时良将，一败而死，此天夺隋之股肱耳。 叔宝去就有礼，闻须陀来而先避之，殊烈士之风哉！
李密假谣言以自雄，藉反覆以自固，谋之不远，岂必在邴元贞而后卜其不终哉！
真主虽有，在当时人望，实系于密。且有润甫等，以资谋画，有李、秦、单辈，以为先驱。取黎阳，收回洛，自成帝业，何必瓦岗？推翟为主，则大事不成；杀让自立，则群雄疑沮。一着不到，大业土崩，且使共事英雄，流离失路，悲夫！
国步悲艰阻，仗英雄，将天补。热心欲腐，双鬓霜生，征衫血污。引类呼群，犹恐厦倾孤柱。奸邪盈路。向暗里，将人妒。直教张禄归秦，更是伍胥入楚。支国何人，宫殿离离禾黍。右调《品令》
从一而终，有死无二。这是忠臣节概，英雄意气。只为有了妒贤嫉能，徇私忘国的人，只要快自己的心，便不顾国家的事。直弄到范雎逃到秦国，后来伐魏报仇。伍胥奔吴，后来覆楚雪怨。论他当日心，岂要如此？逼得他到无容身之地，也只得做出急计来了。 秦叔宝自己亏得张须陀周旋，不料家中因周郡丞逼出事来了。一日正在营中，想起须陀活命之恩，如何可以报效。只见外边报家中有人相见，叔宝吃了一惊：莫不是母亲年高，有些变故。忙请进来，却是贾润甫。坐下，叔宝便问母亲平安。润甫道：“平安。”并士信妻儿都问了。润甫也问：“兄在此平安？没甚事么？”叔宝道：“身子幸得平安。只是先时为王伯当窝藏李密，奉旨着我收捕，一时拿不着，不知里边是宇文述管理此事，他与我有隙，诬我党逆，行张大人拿我。幸得张大人辨明，着我立功赎罪，得免这祸。”贾润甫道：“兄倒辨明了？”叔宝道：“听兄口气，还有那个辨不明？”润甫道：“且到里边说。”两个屏去从人，润甫说：“兵部行文拿你家属，士信不从，周郡丞将士信赚去，陷入囚车，一同起解。我与连明闻知，在路上劫夺。恰值罗士信挣破囚车，赶散防送官兵，如今足下老母尊阃都无恙。我与连明料道劫了宝眷，齐郡难以栖身，都先将家眷连夜打发。如今三家都在瓦岗寨王伯当处。尊堂因想：家中且被拘拿，吾兄毕竟不免，故着我来探望。不意兄倒保全。但只今齐郡申文说足下家眷已投王伯当，则党逆事情越敲真了，便张通守百口再难为你分辨，兄可三思。”正是：
老母归曹方寸乱，徐郎无意佐炎刘。
叔宝听了，呆了半晌道：“这事果然？”润甫道：“这事道路传说，将已谣到这地面了，怎么不真？”叔宝道：“这叫我怎处？我本待留此身报国，以报知己，不料生出这事来。家属都在王伯当处，说不是他逆党，真是辨不清，但我此心可表。”贾润甫道：“兄说甚此心可表，你若既有仇家在朝，便一百个张通守，也替你说不来。若再迟延，事渐昭彰，连张通守也要说清自己，兄这性命料不免了。说甚感恩知己。趁事未露，佯言王伯当攻打齐郡，兄往捕他赎罪，把这一军与他合了，凭着兄一身武艺，又有众兄弟相扶，大则成王，小则成霸，不可徒衔小恩，坐待杀戮。”叔宝叹了口气道：“我不幸当事之变，举家作贼，怎又将他一支军马也去作贼？我只写一封书，辞了张通守，明早与你悄悄逃去，且图个母子团圆罢。”因连夜写了一封书，与张须陀，上边道： 末将秦琼叩道：
恩主张大人麾下：
琼承
恩台，青眼有年矣。脱我殊死，方祈裹革以报恩私。少年任侠，杀豪恶于长安，遂与宇文述成仇，屡屡修怨。近复将琼扭入逆党，荷恩主鼎力，曲为昭雪。苦仇复将家属行提，镣肘在道。义弟罗士信等不甘，以计夺去，窜于草野。事虽与琼无涉，而益重琼罪矣。权奸在朝，知必不免；而老母流离，益复关心。谨作徐庶之归曹，但仰负深恩，不胜惭愧。倘萍水有期，誓当刎领断头，以酬大德。临楮依依，不得已之衷，谅应鉴察。 将书封了，上写着“张爷书”。将身边积有俸银赏犒，俱装入被囊。五鼓带了随身兵器，骑了马，走出营来。对管营的道：“张爷有文书，令我缉探贼情，去两日便回，军中不可乱动。”两个打着马去了。好一似：
忙忙丧家狗，悠然入沼鱼。
两人马不停蹄，找瓦岗寨路来。这瓦岗寨，先时寨主姓翟名让，在东都做法曹，犯了斩罪，囚禁狱中。狱吏黄君汉见他骁勇，私自放他，道：“翟法曹，天时人事可知，怎守狱底？”翟让听了，忙叩头道：“让圈牢之豕，死生唯黄曹主所命。”黄君汉便与他脱去枷杻，叫他去。翟让哭道：“我去不难，怕有累恩人。”黄君汉倒恼起来道：“我本道你是个大丈夫，故此不顾死，放你去救天下生死，怎做出这儿女态涕泣？快去，不要顾我。”翟让便逃入瓦岗。初时也有几个毛贼，因他英雄了得，做了大王。后因单雄信在涿郡久做响马，为人知觉，他竟到瓦岗入了伙，路遇徐世勣，一起同来。最后又到了王伯当、李密，共是五个大王，聚了人马，已有万余。只是粮饷不足，徐世勣创论道：“荥阳梁郡，通着汴梁，商旅极多，不如到彼劫掠，可以大获。”翟让依了他，留单雄信守寨，自与李密、徐世勣三人同去。寨中止有雄信，叔宝倒还不知道，两个竟闯入瓦岗寨来。只见寨里见他两个官军打扮，忙要放箭。贾润甫道：“不要放箭，俺们是来见王大王、李大王的。”把门偻儸报进，单雄信道：“若认得王、李二人的，也毕竟是个豪杰。”就自出寨门来看，却是叔宝、润甫。单雄信道：“秦大哥你替隋家立得好功，怎今日到此？”叔宝道：“罗家表弟想对兄讲此冤情了。”单雄信道：“我这厢没有甚表弟。”叔宝道：“是罗士信。”雄信道：“没有。”叔宝又吃一惊道：“这等难道老母不在此处？”雄信道：“老夫人不曾到敝寨。”叔宝对润甫道：“这等是兄谎我来入伙么？”润甫道：“岂有此理，连贱眷同来。”叔宝道：“若说齐郡有追兵，罗士信支驾得过。若说路上有邀截，山东路上豪杰闻我名，也没个敢留我家眷属。”雄信道：“宝眷因何也到此？”叔宝便将前情一一诉说，说：“为放伯当，遭宇文述陷害，抓拿家属，亏得贾润甫、连明救脱。我蒙张大人保救幸免，却为家中事，只得弃职逃来。又不料家属不知下落。”雄信道：“不难，我明日便着人缉访。”叔宝终是心中不悦。正是：
一身幸得逃罗网，片念犹然逐白云。勉强复问王伯当诸人，雄信道：“连徐世勣也同在此作头领，如今因人多山寨缺支应，伯当、玄邃、世勣都同本寨翟大哥，去荥阳魏郡地方去了。”贾润甫道：“翟大哥不是单一个名字讳让的么？说他膂力绝人，英雄盖世。”雄信道：“也是我们一般，一个粗勇人儿。”当日大排筵席，吃了一二个更次。叔宝与润甫两个都睡不着，到得天明，两个要自行找探。雄信道：“这是大事，亲行最好。但这地方，虽是浅水藏不得蛟龙，只是寻着家眷，务必来聚义，不失我当日八拜之义。”叔宝应了，相送出寨而别。
堪怜飘泊如蓬梗，又向天涯作别离。
两个沿途访问，没个消息，行了一日。次日见一个人骑着马，公差打扮，贾润甫道：“好似连明。”打马上前叫一声：“连大哥！”只见那人去了眼纱，正是连明。三人相见，叔宝作谢了。问起家眷，连明道：“贾大哥别后，便有官兵来追，被罗大哥单马杀退。后在豆子卤亢相近，撞着程咬金出来讨买钱，认得留在寨中。因当日相期在瓦岗，故我特到瓦岗找寻二位声息。”三人并马而行，来到豆子卤亢，先与尤俊达、程知节、罗士信见了，随即拜见母亲。本日尤俊达大开筵宴，庆贺了。 过了两日，闻得周郡丞申文东都，说罗士信劫夺逆犯家属，逃入豆子卤亢，要移张郡丞兵来剿捕。叔宝道：“张通守来，不怕他，却无颜对他。不如避到瓦岗寨去，他也不来追求。”自此尤俊达与程知节，带了各家家眷，收拾寨中细软金帛粮饷，带了部下约有千余人，并入瓦岗寨中。自此瓦岗寨可是：
猛虎添双翼，蛟龙又得云。 单雄信见寨添了人马，忙差人打探魏郡消息，思量接应。只见人来报：“翟大王兵打破金堤关，大破隋兵，已在荥阳了。”
先时叔宝离营，军士也不敢冒失报与张通守。直到翟让这支人马，在河南地方猖獗得紧，隋主把他调作荥阳通守，着他收复翟让。张通守拜了恩，着人去请叔宝，要将山东事托与他。只见营中回报：“两日前张爷差缉探盗情出营去未回。”张须陀道：“我不曾差他。”着樊建威到他营中，直至中军帐。只见桌上有一封是与张爷的书，只得拿来送与张通守。张通守拆开一看，大惊道：“原来他与宇文述结仇，遭他陷害不过去了。可惜这人有勇有谋，正是我帮手。如今他去了，我独力难支，管得河南，顾不得山东，如何是好？要追他又已去远，又不知在何处。”叹息连声。只得带了樊虎、唐万仞并部下人马，到荥阳上任。樊、唐二人，虽系公门出身，本领不及叔宝，却也是个有意气汉子，所以也与叔宝相与。张须陀做郡丞时，就识拔他，累次建有功业。这番没了叔宝，就把他做了羽翼，思量扫清翟让这干强寇。
到荥阳不及两日，却是翟让倚着自己骁雄，打破金堤关，领了千余人马，直抵荥阳，在城外杀掠。各村坊烟火不绝，男女号啕。张须陀道：“这厮敢如此无状，他既分散杀掠，正可击他。”与樊建威、唐万仞各领精兵五百，开三门一齐杀出。果然各贼散开，三路兵出，彼此不能相救。翟让虽勇，当不过张须陀一条枪神出鬼没。又且身畔少人，樊虎、唐万仞又来夹攻，只得放马逃命。走了五六里，正在聚集逃散兵马，他三路兵又到，被赶杀了十余里地方。亏得王伯当、徐世勣两支兵到，须陀收兵，早把一个翟让杀得：
气如云结，汗逐雨飞。
见了李密三人，道：“好一个张须陀！好一个张须陀！真个话不虚传，英雄盖世。部下兵马都勇，若不是我，也近他不得。如今只索收兵，到别地方去罢。”王伯当道：“兄长莫长他人志气，灭自己威风，如今还须定计，杀败此人，各处自然胆落，若是这边撞了须陀，到别处去，别处又有个狠似须陀的，再到何处去？”李密道：“诸君莫慌。须陀虽勇，却少谋虑。部下兵既胜我一阵，自然骄傲，有小觑我等之心。今日待我略相地形，明日伏兵破他。”当晚李密与王伯当并马出营，相视了半日，预定了计策。道：“明日还用翟兄出马。”翟让道：“我是伤弓之鸟了，还再出去，又为诸君所笑。”李密道：“我正不要兄胜他，你只引他到大海寺来便了。”翟让道：“若不要赢，这便做我不着。” 次日埋锅造饭，呐喊放炮，翟让领了三千人马杀来，报到城中。张须陀道：“这贼又来讨死。”忙叫点兵出城。倒是荥阳太守宗室郇王杨庆道：“此贼败而复来，只恐有诈，莫若坚守以逸待劳。”张须陀道：“大王为一郡之主，忍见城外百姓，遭他焚火杀劫掠么？”领了五千人马，迎出城来。 鸟避征尘惊杀气，云迷惨日作愁云。
两阵对圆，樊虎作先锋，指着翟让骂道：“杀不了贼奴！昨日幸逃性命，今日来领死么？”翟让道：“昨日不备，为你所算，今日特来复仇。”言之未毕，张须陀一匹马如虎飞来，樊虎、唐万仞双枪并举。翟让如何支得？部下一涌而走。张须陀部下兵马，砍的砍，杀的杀，且是得志。一直赶过大海寺来了，十有余里，马兵还跟得上，步兵已渐落后了。只听得林子内一声喊起，左是王伯当，右是徐世勣，翟让在前面倒杀转来。大海寺又是李密杀出，截住归路。
九里山前困项王，旌旗摇展日埋光。
纵然扛鼎称神力，想也难教脱剑□。 樊虎见不是头，便道：“张爷杀回去罢。”争奈四下贼兵密布，外边杀不入，里边杀不出，部下人马，渐渐稀少。张须陀只为身先士卒，身上已中了几枪，征衫血染，他意气不减，大减一声，竟望李密冲来。樊虎、唐万仞与李密在叔宝宅中，也有一面之识，到这性命相关之处，也顾不得了，帮着须陀一齐杀出。真是在刀枪窝中，钻得一个身子出来，杀出重围，接着自己步军，却又不见了唐万仞。张须陀道：“待我还去救他出来。”樊虎道：“张爷不可独往。”两个拨马相俟，从围薄处杀入。唐万仞已是被贼兵截住，着了几枪，渐渐支持不来了。张须陀见了，道：“莫要慌！我来了。”又直冲进去。枪挑处直是风敲落叶，纷纷落地。张须陀道：“樊将军，唐将军伤重，战不得了，我可当先，你可殿后，把他放在中间，好杀出去。”比及出围，樊虎却又不见了。张须陀分付部下：“你且护送唐爷回城，我毕竟要去寻了樊爷回来，不然断不独归。”此时身子已狼狈了，但他爱惜人的意气重，故此不顾自己，复入重围。不知樊虎未出围时，因马前失，跌下马来，已为人马踹死。他杀来杀去，那里寻得个樊虎出？李密先时也见樊虎与唐万仞在张须陀身边，有个投鼠忌器之意，故不传令放箭。这时见围中冲突，止是须陀一人，便传令叫放箭。四下箭如飞蝗，须陀虽有盔甲，如何遮蔽得来。可怜一个忠贞勇敢、为国爱民的张通守，却死在战场之中。
意气万人雄，丹心映日红。
卑躬能下士，尽敌耻言功。
渭水星沉影，云台事已空。
唯余感恩者，挥液湿遗弓。
翟让大获全胜。唐万仞又因伤重，身死城中。城中再没一个人出来拒敌。四方盗贼，如内黄王当仁、韦城周文举、雍丘李公逸，都举兵归附。当时虽然都以翟让为主，但翟让一味粗雄，李密却文武兼资。众贼见他是个世家，外边又谣言：“杨氏将灭，李氏将兴。”他屡经大难，或者后有大福。又有一个李子英，自东都各处寻访李密，说他是真主。民间谣言道：“桃李子，皇后绕扬州，宛转花园里。勿浪语，谁道许。”“桃李子”是说逃走的李氏之子。“皇后”二句，说隋主在扬州，宛转不回。“莫浪语，谁道许。”是个密字。依他解说，倒也把人心摇动。一个翟让的军师贾雄，见李密是个爱人下士的，着实与他相结。一日翟让与他计议，要自立为王。他把术数哄他，说道：“不吉，该辅李密。”翟让也疑心，道：“他既有皇帝分，怎反来投我？”贾雄又胡说道：“他是蒲山公，将军姓翟，翟为泽，蒲得泽而生，数该如此。”从此连翟让也推尊李密。又值计杀了张须陀，他就叫他自统一军，立蒲山公营，事势渐渐归李密了。
山寺野狐鸣，当道白蛇卧。
祯祥岂皆真，愚人妄相和。
总评：
张须陀一时良将，一败而死，此天夺隋之股肱耳。 叔宝去就有礼，闻须陀来而先避之，殊烈士之风哉！
李密假谣言以自雄，藉反覆以自固，谋之不远，岂必在邴元贞而后卜其不终哉！
真主虽有，在当时人望，实系于密。且有润甫等，以资谋画，有李、秦、单辈，以为先驱。取黎阳，收回洛，自成帝业，何必瓦岗？推翟为主，则大事不成；杀让自立，则群雄疑沮。一着不到，大业土崩，且使共事英雄，流离失路，悲夫！