“三百六十日”的意思及全诗出处和翻译赏析
“三百六十日”全诗
虽为李白妇,何异太常妻。
分类:
作者简介(李白)
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
《赠内》李白 翻译、赏析和诗意
诗词《赠内》是唐代李白所作,内容描述了作者每天都醉得像泥一样,虽然作者是文职官李白,但却和太常一样醉。该诗词给人一种豪放不羁的感觉。
诗词的中文译文如下:
每天都醉得像泥,
三百六十个日子。
虽然我是李白,
也像太常的妻子。
这首诗词的诗意表达了作者豪放的生活态度和对醉酒的热爱。作者以三百六十天来形容每天都醉得像泥一样,这种沉迷醉酒的生活态度显露出作者对自由的追求和对世俗束缚的不满。作者突出了自己是文职官员的身份,也让人看到了这种身份对作者并无所谓,他和平庸的妻子一样,同样醉酒。
这首诗词展现了李白豪放洒脱的个性和不拘束的生活态度。作者无视传统的规矩,不受身份的约束,过着自由放纵的生活。同时,诗词中使用泥土来比喻醉酒的状态,形象地表达了作者喜爱醉酒的狂放情怀,进一步凸显了他独特的个性和生活方式。
这首诗词的赏析,不仅反映了李白剧烈的生活态度,也体现了他优雅的诗意。作者用简明的语言,展现了自己作为一位文人的非凡个性和对自由的追求。全诗以醉酒为主题,通过对作者及其妻子的身份差异的对比,突出了他的个性独特和对世俗的抵抗。李白用豪放的手法和强烈的意境表现了自己追求自由和快乐的生活态度,令人印象深刻。
总的来说,诗词《赠内》通过作者自由豪放的生活态度和与太常妻子的对比来表达对自由的追求和对世俗的不满。这首诗词展现了李白独特的个性和对醉酒生活的热爱,也体现了他洒脱自由、追求幸福的生活态度。
“三百六十日”全诗拼音读音对照参考
zèng nèi
赠内
sān bǎi liù shí rì, rì rì zuì rú ní.
三百六十日,日日醉如泥。
suī wèi lǐ bái fù, hé yì tài cháng qī.
虽为李白妇,何异太常妻。
“三百六十日”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。