“我才合掌”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂二十九首》
朝代：宋代
作者：释云
内容：支提门下，五日一参。我才合掌，汝便和南。龙象蹴踏，非驴所堪。

中文译文：
在支提的门下学习，每五天一次参拜。我刚合掌致敬，你们就随我一起面南朝拜。龙和象踏踩的士气，是驴不能承受的。

诗意：
这首诗的诗意主要表达了学诚者在支提门下学习的虔诚和决心，并借助龙象踏踩的形象来说明这种决心的坚定与迫力。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了学诚者对学习的热情和执着。通过“五日一参”的频率规定，展现了学诚者对修行的坚持和毅力。诗中的“我才合掌，汝便和南”表达了主人公的虔诚，也给读者以参与感。最后一句“龙象蹴踏，非驴所堪”通过对比驴和龙象的差异，强调了学诚者的资质和决心的强大，进一步凸显了修行者的坚持和奋发向上的精神。整首诗通过简练的文字和形象的对比，展示了学诚者虔诚向学、不畏艰难的精神，使读者对于修行价值和修行过程产生共鸣。

jì sòng èr shí jiǔ shǒu
偈颂二十九首

zhī tí mén xià, wǔ rì yī cān.
支提门下，五日一参。
wǒ cái hé zhǎng, rǔ biàn hé nán.
我才合掌，汝便和南。
lóng xiàng cù tà, fēi lǘ suǒ kān.
龙象蹴蹋，非驴所堪。