“尘容犹赖有诗情”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词原文：《句》

衰病自怜无酒趣，尘容犹赖有诗情。

诗意解读：
这首诗词是宋代文人孙甫写的，表达了作者自感衰老疾病，不能再享受饮酒的乐趣，但他的容颜被尘土所覆盖仍然赖以有所慰藉的只有作诗的心情。

赏析：
这首诗揭示了孙甫的生活境况和内心情感，他的身体状况不再允许他饮酒，因此失去了饮酒带来的愉悦。然而，尘土覆盖了他的容颜，但他仍然依靠写作来表达自己的情感。这首诗写出了作者身体衰老、疾病困扰的状态，同时也展示了他对诗歌的依赖，将其视为自我宽慰和情感表达的渠道。诗人在辞章之间隐藏了对酒和诗的反思，以及对人生和时间流逝的思考，深情地描绘了自己的境遇。通过这首简短而深刻的诗词，孙甫传达了诗人在身体病痛和岁月逝去之际仍然保持对艺术热情的感人形象。

jù
句

shuāi bìng zì lián wú jiǔ qù, chén róng yóu lài yǒu shī qíng.
衰病自怜无酒趣，尘容犹赖有诗情。