“花自飞飞鸟自啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：与余天开见并寄，朝代：宋代，作者：余宏孙，内容：春天，你在渭河北吟诵，我在溪西寻觅。在优游的地方享受快乐的事物，花儿自由地飞舞，鸟儿自由地鸣叫。

诗意：这首诗表达了作者与朋友余天开见面的情景。作者和余天开分别在渭河北和溪西各自的地方吟诵诗歌或追求自己的快乐。然而，无论是在哪里，春天的美景以及花儿的飞舞和鸟儿的啼叫都展现出一种宜人的氛围。

赏析：这首诗以春天为背景，描绘了作者和朋友在不同的地方吟诵诗歌的场景。诗中使用了“吟”、“渭北”、“卜溪西”等词语，展示了温暖的春天气息。诗人通过描绘花儿自由地飞翔和鸟儿自由地歌唱的景象，表达了一种恣意舒展的生活态度。整首诗以简洁明快的语言表达了对春天和友谊的赞美和追求自由快乐的心境。

hé yú tiān kāi jiàn jì
和余天开见寄

chūn shù jūn jīn yín wèi běi, lín táng wǒ yǐ bo xī xī.
春树君今吟渭北，林塘我已卜溪西。
shǎng xīn lè shì yōu yóu chù, huā zì fēi fēi niǎo zì tí.
赏心乐事优游处，花自飞飞鸟自啼。