“不择南州尉”的意思及全诗出处和翻译赏析

送杨瑗担任南海县尉

不选择南州官职，高堂有老亲。
楼台上空气凝重，城里人多杂。
海面暗沉，山上下着雨，
花开春色明亮，山岭宛如五彩斑斓。

这个地方多出产宝玉，
慎重不要嫌弃贫穷。

诗意：
这首诗是岑参送别杨瑗担任南海县尉的一首诗。诗中表达了岑参对杨瑗前途的祝福和劝告。岑参劝告杨瑗虽然南海贫穷，但要慎重地对待宝玉（代指官职），不要嫌贫。

赏析：
这首诗以送别的方式表达了作者对好友杨瑗的祝福和忠告。诗中通过描绘南海县的贫穷和艰苦环境，表达了对杨瑗的劝告，让他不要因为凡尘的贫穷而轻视南海官职。同时，诗中通过细腻的描绘山雨海暗与花明山岭的景色，展现了南海县的美丽和丰富之处。整首诗以简练的语言和对比的手法，描绘了南海的特点和杨瑗的前程，展示了岑参深情厚谊的情感。

sòng yáng yuàn wèi nán hǎi
送杨瑗尉南海

bù zé nán zhōu wèi, gāo táng yǒu lǎo qīn.
不择南州尉，高堂有老亲。
lóu tái zhòng shèn qì, yì lǐ zá jiāo rén.
楼台重蜃气，邑里杂鲛人。
hǎi àn sān shān yǔ, huā míng wǔ lǐng chūn.
海暗三山雨，花明五岭春。
cǐ xiāng duō bǎo yù, shèn mò yàn qīng pín.
此乡多宝玉，慎莫厌清贫。