“钟鼓楼中刻漏长”的意思及全诗出处和翻译赏析
“钟鼓楼中刻漏长”出自唐代白居易的《直中书省》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zhōng gǔ lóu zhōng kè lòu zhǎng，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“钟鼓楼中刻漏长”全诗
《直中书省》
丝纶阁下文章静，钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫薇郎。
独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫薇郎。
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
[注释]（1）丝纶阁：指替皇帝撰拟诏书的阁楼。（2）刻漏：古时用来滴水计时的器物。（3）紫薇郎：唐代官名，紫葳侍郎的简称，即中书侍郎。
[译文]我在中书省里拟诏书的丝纶阁值班，没什么文章可写，觉得周围一片寂静，只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢？惟独紫葳花和我这个紫薇郎寂然相对。
[译文]我在中书省里拟诏书的丝纶阁值班，没什么文章可写，觉得周围一片寂静，只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢？惟独紫葳花和我这个紫薇郎寂然相对。
“钟鼓楼中刻漏长”全诗拼音读音对照参考
zhí zhōng shū shěng
直中书省
sī lún gé xià wén zhāng jìng, zhōng gǔ lóu zhōng kè lòu zhǎng.
丝纶阁下文章静，钟鼓楼中刻漏长。
dú zuò huáng hūn shuí shì bàn, zǐ wēi huā duì zǐ wēi láng.
独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫薇郎。
“钟鼓楼中刻漏长”平仄韵脚
拼音：zhōng gǔ lóu zhōng kè lòu zhǎng
平仄：平仄平平仄仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“钟鼓楼中刻漏长”的相关诗句
“钟鼓楼中刻漏长”的关联诗句
网友评论
* “钟鼓楼中刻漏长”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“钟鼓楼中刻漏长”出自白居易的 《直中书省》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。