“此带阅人如传舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以玉带施元长老，元以衲裙相报，次韵二首》是苏轼的一首诗词，描写了他和元稹之间的友谊和相互赠礼的情景。以下是对这首诗词的分析：

中文译文：
以玉带赠送给元长老，
元长老以衲裙回报，
再次以韵文写下两首。

诗意：
这首诗词展现了苏轼和元稹之间的友谊和赠礼的互动。苏轼首先赠送一条玉带给元稹，表示对其的敬重和友情，并希望这条玉带能够传递给后人。元稹以一件衲裙作为回报，表达了对苏轼的感激之情。这种友谊的赠礼传统在他们之间循环往复，不断加深彼此之间的情感纽带。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的表达，展现了宋代文人之间的友谊和情感交流。玉带和衲裙作为贵重的礼物，象征了深厚的情谊和友情。苏轼以玉带为礼物，寄予了对元稹的赞赏和尊重，并希望这份情谊能够流传下去。元稹回报以衲裙，表达了对苏轼的感激和回应，同时也传递了他对苏轼的赞赏与敬意。

整首诗词以简洁而清新的语言，描绘出两位文人之间的友谊和赠礼的情景，展现了他们之间深厚的情感纽带。这种友谊不仅体现在物质上的赠送，更是通过诗词的表达，将情感传递给彼此，也留下了一段佳话和传世之作。这首诗词以其简洁、含蓄的表达方式，展示了苏轼和元稹之间的文化交流和深厚的友谊，也体现了宋代文人的情感世界和交往方式。

yǐ yù dài shī yuán cháng lǎo, yuán yǐ nà qún xiāng bào, cì yùn èr shǒu
以玉带施元长老，元以衲裙相报，次韵二首

cǐ dài yuè rén rú chuán shě, liú chuán dào wǒ yì yōu zāi.
此带阅人如传舍，流传到我亦悠哉。
jǐn páo cuò luò chà xiāng chèn, qǐ yǔ yáng kuáng lǎo wàn huí.
锦袍错落差相称，乞与佯狂老万回。