“归去北人多忆此”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《汀沙》
朝代：宋代
作者：王安石

汀沙雪漫水溶溶，
睡鸭残芦晻霭中。
归去北人多忆此，
每家图画有屏风。

中文译文：
沙滩上的雪花飘扬，水面上波光粼粼，
沉睡的鸭子与残破的芦苇隐没在迷蒙的雾气之中。
北方的人们离开这里，却常常怀念这美景，
每一户人家都在屏风上画着这一幅景象。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了冬天河滩上的景象，以及北方人对此的怀念之情。诗人通过描述沙滩上飘扬的雪花和水面上闪烁的光影，营造出一幅冬日的宁静美景。沉睡的鸭子和残破的芦苇则增添了一种寂静和凄凉的氛围。诗人表达了北方人对这样的景色的怀念，尽管他们已经离开了这里，但在心中仍然保留着对这美景的记忆。

最后两句诗表达了这种怀念的普遍性。诗人说道，每一户人家都在自己的屏风上画着这样的景象，说明北方人们对这幅美景的留恋，无论身在何处，都希望能将这美景带入自己的生活中。这种怀念之情通过诗人的描写得到了传达，使读者能够感受到北方人对这冬日景色的深深眷恋和思念之情。

这首诗词通过细腻的描写营造了冬日景色的画面，同时表达了作者对北方的怀念之情。它展现了王安石细腻的感受力和对自然景色的敏锐观察，同时也呈现了北方人对故乡美景的深深眷恋。整首诗词以简练的语言展现了独特的诗意，给人以深深的思考和感受。

tīng shā
汀沙

tīng shā xuě màn shuǐ róng róng, shuì yā cán lú àn ǎi zhōng.
汀沙雪漫水溶溶，睡鸭残芦晻霭中。
guī qù běi rén duō yì cǐ, měi jiā tú huà yǒu píng fēng.
归去北人多忆此，每家图画有屏风。