“树围平野合”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过平望三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
行得三吴遍，清奇最是苏。
树围平野合，水隔别村孤。
震泽非尘世，松陵是画图。
更添一诗老，载雪过重湖。

诗意：
这首诗词描绘了作者游历三吴地区（指江苏苏州、无锡和南京）的情景。作者认为，虽然他游历过许多地方，但苏州的景色最为清新奇特。在平野上，树木环绕，形成一片和谐的景象，而水流将村庄隔开，使其显得孤立。震泽是指苏州周边的一个湖泊，它不同于尘世的喧嚣，而松陵则是指苏州的一座山，宛如一幅画卷。最后两句表达了作者在重湖上载雪时，又写下了一首诗，显示了他对自然景色的赞美和创作的热情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了苏州地区的自然景色，展现了作者对清新自然的喜爱和对诗歌创作的热情。通过对树木、水流、湖泊和山峦的描绘，诗人创造了一幅美丽的画面，使读者仿佛置身于苏州的田园风光之中。诗中的对比手法也很巧妙，通过将平野与村庄、震泽与尘世进行对比，突出了苏州的清幽和与世隔绝的特点。整首诗词流畅自然，意境深远，展现了杨万里独特的诗歌才华和对自然的敏感触觉。

guò píng wàng sān shǒu
过平望三首

xíng dé sān wú biàn, qīng qí zuì shì sū.
行得三吴遍，清奇最是苏。
shù wéi píng yě hé, shuǐ gé bié cūn gū.
树围平野合，水隔别村孤。
zhèn zé fēi chén shì, sōng líng shì huà tú.
震泽非尘世，松陵是画图。
gèng tiān yī shī lǎo, zài xuě guò zhòng hú.
更添一诗老，载雪过重湖。