“秋声只在竹林间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《省宿题天官厅后竹林》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了一个秋天的夜晚，在天官厅后的竹林中，传来了秋天特有的声音。

诗词的中文译文如下：
秋声偷入翠琅玕，
叶叶竿竿玉韵寒。
声在树间元未是，
秋声只在竹林间。

诗意：
这首诗以秋天的声音为主题，通过描绘竹林中的秋声，表达了诗人对秋天的感受和思考。诗中的秋声被形容为偷偷溜入竹林，使得竹林变得更加幽静。诗人通过描绘竹叶的声音，将秋天的气息和寒冷的感觉传达给读者。诗人认为，这种秋声只存在于竹林之间，而不是其他地方。

赏析：
这首诗以简洁而准确的语言，描绘了秋天的声音和竹林的景象，给人以清新、宁静的感觉。诗人通过对秋声的描绘，展示了他对自然的敏感和细腻的感受力。诗中的竹林被描绘得生动而富有韵律感，使读者仿佛置身其中，感受到秋天的气息和竹叶的声音。整首诗以简洁的语言表达了诗人对秋天的独特感受，展示了他对自然的热爱和对生活的思考。这首诗词通过细腻的描写和独特的表达方式，给人以深深的思考和感受。

shěng sù tí tiān guān tīng hòu zhú lín
省宿题天官厅後竹林

qiū shēng tōu rù cuì láng gān, yè yè gān gān yù yùn hán.
秋声偷入翠琅玕，叶叶竿竿玉韵寒。
shēng zài shù jiān yuán wèi shì, qiū shēng zhī zài zhú lín jiān.
声在树间元未是，秋声只在竹林间。