“纸阁芦帘小榻安”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东斋杂咏（道榻）》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
纸阁芦帘小榻安，
一裘容易却轻寒。
谁惊午枕江湖梦，
风落晴窗柏子干。

诗意：
这首诗词描绘了一位文人在东斋（指书房）内的景象。纸阁中挂着芦帘，小榻上舒适而安静。虽然只有一件薄薄的皮袍，但容易驱寒。作者惊讶于在午睡时却做起了江湖梦，而窗外的柏子叶被风吹落，干燥而清爽。

赏析：
这首诗词以简洁而准确的语言勾勒出了一个安静而舒适的环境。纸阁芦帘和小榻给人以温馨和宁静的感觉。作者只用一裘来抵御寒冷，却又没有感到过于寒冷，显示了作者内心的淡泊和适应力。午睡时做起江湖梦，揭示了作者的幻想和想象力。而风吹落柏子叶的景象，则给人以清新和干燥的感觉，与整首诗词的意境相呼应。

这首诗词通过简洁明了的语言，展现了作者对于闲适生活的向往和对自然环境的感受。同时，诗词中的意象和情感相互交织，使读者能够感受到作者内心的安宁和对自然的赞美。整首诗词以平和的语调，表达出了一种平静与恬淡的心境，带给人们一种宁静和愉悦的感受。

dōng zhāi zá yǒng dào tà
东斋杂咏{道榻}

zhǐ gé lú lián xiǎo tà ān, yī qiú róng yì què qīng hán.
纸阁芦帘小榻安，一裘容易却轻寒。
shuí jīng wǔ zhěn jiāng hú mèng, fēng luò qíng chuāng bǎi zi gàn.
谁惊午枕江湖梦，风落晴窗柏子干。