“条桑种杏何人”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：送别郑二去茅山，涧水绝流日久长。深山草木春暮生，犬吠鸡鸣声不断。桑树杏树谁人种，离别之情难言状。

诗意：这首诗描写了诗人皇甫冉送别好友郑二去茅山的情景。诗人描述了茅山的自然景色，水流绝涧，草长深山，春天的景色生机勃勃。然而，随着郑二的离开，诗人感到了离别之情，不舍之情难以言表。

赏析：这首诗通过对茅山自然景色的描写，表达了诗人对好友离别的不舍之情。诗人通过写景来表达内心的情感，使诗歌更加生动形象。此外，诗人也通过描写自然景色来突显人类的渺小和自然的伟大，表现了人与自然的和谐共生。

sòng zhèng èr zhī máo shān
送郑二之茅山

shuǐ liú jué jiàn zhōng rì, cǎo zhǎng shēn shān mù chūn.
水流绝涧终日，草长深山暮春。
quǎn fèi jī míng jǐ chù, tiáo sāng zhǒng xìng hé rén.
犬吠鸡鸣几处，条桑种杏何人。