“忆著阳关末尾声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《至第四铺二首》
作者：梅尧臣
朝代：宋代

轻舟已过第四铺，
忆著阳关末尾声。
怊惆杜公行底急，
白醪何处得同倾。

中文译文：
轻舟已经驶过了第四个驿站，
回忆起阳关的最后一声。
心情烦闷，杜公的行程非常紧迫，
白醪酒可以在何处共同饮尽呢？

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一位诗人的旅途经历和内心感受。诗人乘坐轻舟经过第四个驿站，回首追忆阳关的最后一声。这里的阳关可以理解为阳关大道，是通往边疆的要道，象征着远行的边塞之地。阳关末尾的声音也许指的是边关的警钟声或者守军的号角声，给人一种离别和别离的感觉。

诗人的心情感到怅惆不安，杜公的行程非常紧迫。杜公可能是指杜甫，杜甫是唐代著名的边塞诗人，他的诗作多以抒发忧国忧民之情著称。诗人怀念杜甫的行踪，或许是因为杜甫在他的诗中抒发了对边塞生活的思考和关切。

最后两句表达了诗人的寂寥和孤独。白醪是一种清淡的酒，这里可以理解为一种象征，诗人想寻找一个可以共同倾诉的知己，但却无从得知何处可以找到。诗人对于旅途中的孤独和迷茫感到无奈。

整首诗以简练的语言表达了诗人旅途中的思绪和情感，描述了边塞旅途中的别离和寂寥，传达了对于远行和边塞生活的感慨和思考。同时也反映出宋代边塞的艰辛和诗人对于杜甫的崇敬与怀念。

zhì dì sì pù èr shǒu
至第四铺二首

qīng zhōu yǐ guò dì sì pù, yì zhe yáng guān mò wěi shēng.
轻舟已过第四铺，忆著阳关末尾声。
chāo chóu dù gōng xíng dǐ jí, bái láo hé chǔ dé tóng qīng.
怊惆杜公行底急，白醪何处得同倾。