“残兵空负戈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《故原战》是宋代梅尧臣的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
落日探兵至，黄尘钞骑多。
邀勋轻赴敌，转战背长河。
大将中流矢，残兵空负戈。
散亡归不得，掩抑泣山阿。

诗意：
这首诗描绘了一场发生在故原的战斗。夕阳西下，侦察兵返回报告，黄土上尘土飞扬，骑兵众多。勇士们迎着战功的诱惑轻装前往与敌人交战，转战之后背离了长江。大将被敌方箭矢射中，残余的士兵空手而归。他们散落四处，无法回到家乡，只能默默忍受痛苦，在山阿间泪流满面。

赏析：
《故原战》通过简洁有力的语言描绘了战争的残酷和战士们的悲壮遭遇。诗中的景象犹如一幅画卷，使读者感受到战场上的凄凉和无奈。

诗中的“落日探兵至，黄尘钞骑多”描绘了夕阳下黄土飞扬的战场景象，给人一种壮烈和激烈的感觉。接着，“邀勋轻赴敌，转战背长河”表达了勇士们为了追求战功而轻率地前往战斗，并在转战之后背离了家乡、背离了长江，这种转折给人一种无奈和悲凉的情感。

诗的最后两句“大将中流矢，残兵空负戈。散亡归不得，掩抑泣山阿”更加强调了战争带来的伤亡和悲痛。大将中箭，士兵们空手而归，他们无法回到故乡，只能在山阿间默默流泪。这些描写凸显了战争的残酷和无情，以及士兵们的无助和苦痛。

总体而言，这首诗词通过简练的语言和深刻的意境，表达了战争的悲壮和人民的苦难，传递了对战争的深思和反思。它提醒人们珍惜和平，反思战争的可怕，并对那些在战争中牺牲的人们表示敬意。

gù yuán zhàn
故原战

luò rì tàn bīng zhì, huáng chén chāo qí duō.
落日探兵至，黄尘钞骑多。
yāo xūn qīng fù dí, zhuǎn zhàn bèi cháng hé.
邀勋轻赴敌，转战背长河。
dà jiàng zhōng liú shǐ, cán bīng kōng fù gē.
大将中流矢，残兵空负戈。
sàn wáng guī bù dé, yǎn yì qì shān ā.
散亡归不得，掩抑泣山阿。