“忽忽韶颜变老苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纵笔二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忽忽韶颜变老苍，
叵堪屋角两轮忙。
群花独菊香尤晚，
大木惟樗寿最长。
眉有白毫垂过眼，
腹无墨汁苦搜肠。
荒村偶有优旃至，
且伴儿童看戏场。

诗意：
这首诗词以自然界的事物为比喻，表达了岁月无情、时光流转的主题。诗人通过描绘自己的境况，抒发了对时光流逝和年老的感慨。他触动到了人们对生命短暂和岁月不停流逝的共鸣。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了作者的心境和对岁月流逝的感叹。下面是对每句诗句的分析：

1. 忽忽韶颜变老苍：表达了时间的飞逝，人们容颜逐渐苍老的无情事实。"忽忽"意味着转瞬即逝，"韶颜"表示年轻貌美的容颜，"变老苍"则暗示了岁月的无情变迁。

2. 叵堪屋角两轮忙：描述了时间的迅速流逝，比喻日月如梭，时间的车轮急速转动。"叵堪"表示难以计数，"屋角两轮忙"形象地表达了时间的飞逝。

3. 群花独菊香尤晚：通过群花与孤独的菊花相对比，揭示了菊花迟开的特点。这里菊花的开放被视为慢慢老去的象征。

4. 大木惟樗寿最长：以大木和樗树对比，暗示了樗树长寿的特点。"大木"象征人类，"樗寿最长"则表示寿命最长。

5. 眉有白毫垂过眼：描述了作者眉毛上的白发，是年老的象征。白毫垂过眼睛，也可理解为眼中有白发，视野变得模糊。

6. 腹无墨汁苦搜肠：比喻作者内心的思考和创作之苦。腹无墨汁表示无法写出诗文，苦搜肠则表示苦苦思索。

7. 荒村偶有优旃至，且伴儿童看戏场：描绘了荒村中突然出现的优旃（古代戏曲表演），并且有儿童陪伴观看。这里表示生活中的一些丰富和欢乐瞬间，与前文表达的岁月流逝形成对比。

整首诗词通过对自然景物和生活细节的描绘，抒发了诗人对时光流逝和年老的感慨。通过对比描写，凸显了岁月无情的主题，表达了对光阴易逝、生命短暂的感慨和思考。

zòng bǐ èr shǒu
纵笔二首

hū hū sháo yán biàn lǎo cāng, pǒ kān wū jiǎo liǎng lún máng.
忽忽韶颜变老苍，叵堪屋角两轮忙。
qún huā dú jú xiāng yóu wǎn, dà mù wéi chū shòu zuì zhǎng.
群花独菊香尤晚，大木惟樗寿最长。
méi yǒu bái háo chuí guò yǎn, fù wú mò zhī kǔ sōu cháng.
眉有白毫垂过眼，腹无墨汁苦搜肠。
huāng cūn ǒu yǒu yōu zhān zhì, qiě bàn ér tóng kàn xì chǎng.
荒村偶有优旃至，且伴儿童看戏场。