“自怜敝帚笑傍观”的意思及全诗出处和翻译赏析

《温陵诸贤接刊拙稿竹溪且院有诗助噪戏和一首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
温陵众贤们接受刊登我的拙劣作品，竹溪且院里有人作诗助兴，再加上一首打油诗。

诗意：
这首诗词表达了刘克庄对自己作品的自嘲和自谦之情。他认为自己的作品像是破帚自嘲地站在旁观者的角度看待，与班马香熏不可比拟，与杜甫和韩愈等大家的作品相比也显得不值一提。他还以雷声打比方，表示自己的作品难以引起重要人物的关注，就像是两只鸟不鸣一样无人理会。最后，他以海上的鲸鱼为例，警示人们不要因为追求一点小利益而伤害大事物。

赏析：
这首诗词以幽默、夸张和讽刺的手法，展现了刘克庄对自己作品的低调态度和自我嘲讽的幽默感。他将自己的作品与班马香熏、杜甫和韩愈等大家的作品进行对比，显示了自己的作品在文学价值上的微不足道。通过雷声不鸣的比喻，刘克庄表达了自己的作品无法引起重要人物的关注和关心。最后，他以海上的鲸鱼为例，强调不应因一点小利益而伤害大事物，表达了对追求真正文学价值的呼吁。

总的来说，这首诗词通过幽默的表达方式，自嘲和自谦地展示了作者对自己作品的低调态度，并以此批判追求名利的心态，强调追求真正文学价值的重要性。

wēn líng zhū xián jiē kān zhuō gǎo zhú xī qiě yuàn yǒu shī zhù zào xì hé yī shǒu
温陵诸贤接刊拙稿竹溪且院有诗助噪戏和一首

xíng shì ān néng bǎo bù kān, zì lián bì zhǒu xiào bàng guān.
行世安能保不刊，自怜敝帚笑傍观。
xūn xiāng wèi kě shū bān mǎ, zhuā yǎng wú guò kàn dù hán.
熏香未可疏班马，抓痒无过看杜韩。
léi xié liù dīng lái qǔ yì, tiān jiào liǎng niǎo bù míng nán.
雷挟六丁来取易，天教两鸟不鸣难。
wú wén hǎi shàng jīng kān kuài, xiū bǎ luán dāo qiē yǐ gān.
吾闻海上鲸堪脍，休把鸾刀切蚁肝。