“沙场甲士正啣枚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和李审言龙图大雪》
朝代：宋代
作者：邵雍

万树琼花一夜开，
都和天地色皑皑。
素娥腰细舞将彻，
白玉堂深曲又催。
瓮牖书生方挟策，
沙场甲士正啣枚。
幽人骨瘦欲清损，
赖有时时酒一杯。

中文译文：
万树上的珍贵花朵在一夜间全部开放，
和天地一同呈现皑皑的白色。
美丽的女子腰肢纤细地跳舞，舞蹈将持续不断，
白玉堂中的音乐曲调更加催人入迷。
坐在椽间的书生正拿着文房四宝准备写作，
身着甲胄的战士们正在佩戴护具。
隐居的人骨瘦如柴，希望能够清心寡欲，
幸好有时时刻刻都有一杯酒相伴。

诗意和赏析：
这首诗描绘了大雪纷飞的景象，同时通过对不同人物和场景的描写，展现了不同人生境遇和情感状态。

诗中的第一句“万树琼花一夜开，都和天地色皑皑”以自然景象表达了大雪纷飞的壮丽景色，万物皆被雪覆盖，呈现出皑皑的白色。这里的“琼花”形容雪花美丽如玉，给人以高雅的感觉。

接着，诗人描绘了一个优美的舞蹈场景，描述了腰肢纤细的女子在白玉堂中舞蹈的情景，舞蹈婉转动人。

第四句“瓮牖书生方挟策，沙场甲士正啣枚”通过对书生和战士的对比描写，展示了不同人生境遇和处世方式。书生在室内安逸地挟持着文房四宝准备写作，而沙场上的战士们则穿戴着甲胄，准备战斗。这种对比呈现了士人与武人的不同生活状态。

最后两句表达了一个隐居者的心境。诗中的“幽人骨瘦欲清损”描述了隐居者骨瘦如柴，希望能够清心寡欲，追求精神上的净化。然而，他仍然需要一杯酒作为寄托，以舒缓内心的孤寂和寂寞。

整首诗通过对大自然、舞蹈、书生和战士的描绘，展示了不同人生境遇和情感状态。诗人通过对比和对细节的描写，表达了对自然、美丽、追求和内心的思考。这首诗以其清丽的意境和对人生的思考，展示了宋代诗人邵雍的独特才华和情感表达能力。

hé lǐ shěn yán lóng tú dà xuě
和李审言龙图大雪

wàn shù qióng huā yī yè kāi, dōu hé tiān dì sè ái ái.
万树琼花一夜开，都和天地色皑皑。
sù é yāo xì wǔ jiāng chè, bái yù táng shēn qū yòu cuī.
素娥腰细舞将彻，白玉堂深曲又催。
wèng yǒu shū shēng fāng xié cè, shā chǎng jiǎ shì zhèng xián méi.
瓮牖书生方挟策，沙场甲士正啣枚。
yōu rén gǔ shòu yù qīng sǔn.
幽人骨瘦欲清损。
lài yǒu shí shí jiǔ yī bēi.
赖有时时酒一杯。