“终日醉醺醺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居》是唐代诗人戴叔伦创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
麋鹿自成群，
何人到白云。
山中无外事，
终日醉醺醺。

诗意：
这首诗描绘了作者在山居的生活和心境。诗中的麋鹿自成群，象征着山中的自然景观和生态丰富。诗人问道，有没有人来到这片白云之中，暗示山居的幽静和与世隔绝。

诗人表达了自己在山居的宁静环境中，没有外界纷扰的状态。山中没有外在的事务需要操心，整日里都陶醉在这种宁静之中。作者的心境与山居的环境相互映衬，形成了一种宁静自在的生活态度。

赏析：
《山居》这首诗通过描绘山居的自然景观和诗人的心境，表现了一种追求宁静自在、远离尘嚣的生活态度。诗中的麋鹿自成群，表达了山中美丽的自然景观，给人一种清新、宁静的感觉。

诗人用简练的文字描绘了山中没有外在事务的状态，强调了山居的宁静与自由。诗人所处的山居环境成为他心灵的庇护所，让他能够远离世俗的喧嚣，享受内心的宁静。

整首诗以简短的篇幅传递了作者的生活态度和对自然的热爱。它表达了对宁静生活的向往，追求内心的平静与自由。这种追求与唐代文人士大夫对于山水田园的向往密切相关，也反映了诗人对传统文化的追求和对自然生活的向往。

总之，《山居》通过简练的语言和生动的形象描绘了山居的美好和诗人的宁静心境，表达了对宁静自在、远离尘嚣的向往，具有深刻的意境和情感内涵。

shān jū
山居

mí lù zì chéng qún, hé rén dào bái yún.
麋鹿自成群，何人到白云。
shān zhōng wú wài shì, zhōng rì zuì xūn xūn.
山中无外事，终日醉醺醺。