“子规啼不歇”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜闻子规

夜晚，我听到子规的啼叫声，不停地响个不停。一直到天亮，它的嘴巴也不停地发出声音。更何况现在是个夜晚，我无法入睡，它的声音一直在我耳边回荡。

诗意和赏析：
这首诗以夜间听到子规的声音为主题，描绘了一种安静夜晚的氛围，诗中的子规啼叫声使得诗人无法入睡。通过描写夜晚的寂静和子规的不停叫声，诗人表达了自己内心的不安和无眠的状态。这里的子规被用作意象，代表了夜晚的寂静和孤独。整首诗给人一种宁静而忧郁的感觉，展现了诗人对夜晚的深思和对无法入眠的痛苦。诗人通过这种细腻的描写，唤起了读者对夜晚的感受和共鸣。

诗词的中文译文：
夜晚听见子规
子规啼叫声不停，直到天亮结束。
此时正是无眠之夜，声音一直萦绕耳边。

yè wén zǐ guī
夜闻子规

zǐ guī tí bù xiē, dào xiǎo kǒu yīng chuān.
子规啼不歇，到晓口应穿。
kuàng shì bù mián yè, shēng shēng zài ěr biān.
况是不眠夜，声声在耳边。