“独独漉漉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舞曲歌辞·独漉歌》是唐代诗人王建创作的一首诗词。该诗以简练的语言描述了一系列景象，通过形象的意象描绘出人生的艰辛与苦难。

中文译文：孤零零的，黑暗昏沉，鼠吃猫肉。太阳高悬，鹤露栖宿，黄河水直直地曲折着人们的心。。

诗意：整首诗通过一系列形象描写传达出了作者对世态炎凉的触动和对人性困境的思考。孤零零的黑暗，象征着无助和孤独；鼠吃猫肉，意味着弱者被强者欺压；太阳高悬，鹤露栖宿，以及黄河曲折，表达了艰难和不可预知的命运。

赏析：《舞曲歌辞·独漉歌》以简洁而富有力量的语言，表达了作者对人世炎凉以及人性困境的思考。以“孤零零”的形象描写人们在黑暗中的无助和孤独，以“鼠吃猫肉”的比喻暗喻了弱者被强者欺压的现实，以“太阳高悬”、“鹤露栖宿”和“黄河曲折”描绘了艰难和不可预知的命运。整首诗意味深长，通过简洁且有力度的表达，传递出一种深沉的思考和触动，让人对人生的困境和命运有了更为深刻的反思。

wǔ qǔ gē cí dú lù gē
舞曲歌辞·独漉歌

dú dú lù lù, shǔ shí māo ròu.
独独漉漉，鼠食猫肉。
wū rì zhōng, hè lù sù, huáng hé shuǐ zhí rén xīn qǔ.
乌日中，鹤露宿，黄河水直人心曲。