“带桥如断虹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《海阳十咏·切云亭》是唐代刘禹锡的一首诗。诗中以描写亭子和周围景物为主题，通过细腻的描写表达了作者对大自然的深深的喜爱之情。

诗词的中文译文如下：
迥破林烟出，俯窥石潭空。
波摇杏梁日，松韵碧窗风。
隔水生别岛，带桥如断虹。
九疑南面事，尽入寸眸中。

诗词的诗意是作者从切云亭的视角描述了周围的自然景观，如树林的烟雾被亭子破开，可见石潭的空水。波浪摇动着杏梁，阳光透过松林洒在碧瓦的窗户上。亭子隔开了水面，增添了岛屿的别样景致，带状的桥就像是断裂的彩虹。作者品味了这些美景，并使其完美地融入到自己的视野中。

这首诗的赏析主要体现在以下几个方面：

1. 自然景观的描绘：作者通过精细的描写，准确地展现了切云亭及其周围的景色，让读者仿佛亲临其境，感受到了那蓝天白云、碧波荡漾的美丽景色。

2. 细腻的意象描绘：诗中使用了丰富的意象描写，如“波摇杏梁日”，“松韵碧窗风”，将景色与声音、光影相结合，给人耳目一新之感。

3. 内心感受的抒发：诗中作者通过对景物的描写，抒发了自己对大自然美景的热爱之情，表达了对美的追求。同时，也表达了对于美好事物的珍视，将九疑南面的美景尽收眸子之中，凸显了作者对美的敏感和欣赏能力。

总体来说，《海阳十咏·切云亭》通过精致的描写，展现了一幅旖旎多姿的自然景色，引发读者对美的思考与欣赏。同时，将作者对大自然的热爱和追求通过诗歌抒发出来，为读者带来了愉悦的阅读体验。

hǎi yáng shí yǒng qiè yún tíng
海阳十咏·切云亭

jiǒng pò lín yān chū, fǔ kuī shí tán kōng.
迥破林烟出，俯窥石潭空。
bō yáo xìng liáng rì, sōng yùn bì chuāng fēng.
波摇杏梁日，松韵碧窗风。
gé shuǐ shēng bié dǎo, dài qiáo rú duàn hóng.
隔水生别岛，带桥如断虹。
jiǔ yí nán miàn shì, jǐn rù cùn móu zhōng.
九疑南面事，尽入寸眸中。