“降格云颓席”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太一奉祠夜即事》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。该诗描绘了太一奉祠夜晚举行的仪式，表达了神光降临、邦国祝福、庄严肃穆的场景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天极三元会，
星精五福游。
神光来集夜，
邦祝此迎秋。
导献森威节，
严真默翠帱。
醴觞琼借液，
牲俎面为羞。
蕊简空歌续，
金支宝焰流。
宰衣纷曳绣，
仙左衤右属俨居楼。
降格云颓席，
归欢电翼辀。
种祠知汉德，
时介万灵休。

诗意：
这首诗词描绘了太一奉祠夜晚的盛大仪式，在这个仪式上，天空的极点聚集了三元神祇，星精带着五福之气在其中穿梭。神光洒落到夜空中，邦国为此庆贺迎接秋季的到来。庄严肃穆的氛围中，人们奉献出丰富的礼仪，静默地等待神明的降临。醴觞中盛满了美酒，祭祀的食物摆在案上。蕊简空中继续歌唱，金支宝焰流动。祭祀的人穿着华丽的衣袍，庄重地居于楼阁之中。神明降临，祭坛上的云气弥漫，欢乐的气息弥散在空中。种祠之举体现了对汉代美德的传承，时代将万灵都安抚了休憩。

赏析：
这首诗词通过对太一奉祠夜晚仪式的描绘，展现了庄严肃穆的场景和神圣的氛围。诗中运用了多种象征手法，如三元会、五福游、神光来集夜，以及醴觞琼液、牲俎之羞等，使整首诗词充满了神秘感和仪式感。通过描写仪式的严谨和庄重，诗人表达了对神明的敬畏和对国家安宁祝福的情感。整首诗词语言华丽，运用了丰富的修辞手法，如拟人、比喻等，使描述更加生动。最后两句"种祠知汉德，时介万灵休"表明种祠之举是对汉代美德的继承，也象征着时代的安宁与繁荣。整首诗词以其庄严的场景描写和深邃的意境，展现了宋代诗人的艺术才华和对神明、国家的崇敬之情。

tài yī fèng cí yè jí shì
太一奉祠夜即事

tiān jí sān yuán huì, xīng jīng wǔ fú yóu.
天极三元会，星精五福游。
shén guāng lái jí yè, bāng zhù cǐ yíng qiū.
神光来集夜，邦祝此迎秋。
dǎo xiàn sēn wēi jié, yán zhēn mò cuì chóu.
导献森威节，严真默翠帱。
lǐ shāng qióng jiè yè, shēng zǔ miàn wèi xiū.
醴觞琼借液，牲俎麵为羞。
ruǐ jiǎn kōng gē xù, jīn zhī bǎo yàn liú.
蕊简空歌续，金支宝焰流。
zǎi yī fēn yè xiù, xiān zuǒ yī yòu shǔ yǎn jū lóu.
宰衣纷曳绣，仙{左衤右属}俨居楼。
jiàng gé yún tuí xí, guī huān diàn yì zhōu.
降格云颓席，归欢电翼辀。
zhǒng cí zhī hàn dé, shí jiè wàn líng xiū.
种祠知汉德，时介万灵休。