“掣电千机顿发”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十二首》是宋代僧人释如净所写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
打破黑漆桶，十方空豁豁。
爆雷一喝变通，掣电千机顿发。
便可以东行撑架门庭，西班怒骂佛祖。
收放绝来由，纵横透今古。

诗意：
这首诗词以生动的意象表达了一种超越常规和束缚的解放精神。作者通过一系列形象的描写，表达了突破束缚、挣脱桎梏、超越尘世的渴望和追求。

赏析：
诗的开篇以“打破黑漆桶”和“十方空豁豁”来形容一种突破局限的状态。黑漆桶象征着对自我限制的束缚，而十方空豁豁则意味着无边无际的空间和自由。接着，诗中出现了“爆雷一喝变通，掣电千机顿发”的描写，形象地表达了突破现状、迸发潜能的冲动。雷声和电光代表着力量和能量的释放。

接下来的几句描述了突破束缚后的行动和态度。东行撑架门庭象征着勇敢地面对未知和挑战，而西班怒骂佛祖则表达了对传统观念和权威的反叛。这里的佛祖可以理解为代表一切权威和束缚的象征。

最后两句描述了自由的境界。收放绝来由意味着不受任何限制和约束，纵横透今古表示能够自由地穿越时空，超越历史和现实的束缚。

总的来说，这首诗词通过生动的意象和形象的描写，表达了对束缚的反抗和追求自由的渴望。它鼓励人们勇敢地突破桎梏，追求个人的自由和超越。

jì sòng shí èr shǒu
偈颂十二首

dǎ pò hēi qī tǒng, shí fāng kōng huō huō.
打破黑漆桶，十方空豁豁。
bào léi yī hē biàn tōng, chè diàn qiān jī dùn fā.
爆雷一喝变通，掣电千机顿发。
biàn kě yǐ dōng xíng chēng jià mén tíng, xī bān nù mà fó zǔ.
便可以东行撑架门庭，西班怒骂佛祖。
shōu fàng jué lái yóu, zòng héng tòu jīn gǔ.
收放绝来由，纵横透今古。