“愁杀寒山子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百四十一首》是宋代释师范创作的一首诗词。这首诗以精炼的语言描绘了少林的静谧与坚固，表达了寒山子的忧愁与无言，以及悲风和流水的哀怨之声。

诗意：这首诗通过对少林的描绘，展示了它消息闭塞、坚不可摧的特点。少林象征着宁静与力量，与世隔绝的修行之地。寒山子的愁绪和无言，使人感受到他内心的痛苦与无奈。悲风和流水的声音，带有深沉的哀怨，让人沉浸在一种凄美的氛围中。

赏析：《偈颂一百四十一首》的中文译文未提供，但从描述来看，这首诗选用了简练而凝练的语言，以突出表达情感和意境。诗中少林被描绘为一座坚固的铁塔，与外界隔绝，使人联想到其宁静与力量的象征。寒山子的愁杀和无言，则展现了人物内心的苦闷与无奈，给人以深思。悲风和流水的声音，以呜咽而形容，表达出一种哀怨之情，让人在诗意中感受到一种凄美和忧伤。

这首诗通过简练而有力的描述，以及对情感与意境的描绘，展示了作者对少林境地和人物内心的深刻洞察。它通过对自然景物的抒发，以及对人物情感的描绘，营造出一种凄美、忧伤的氛围，使读者在诗歌的世界中沉浸和思索。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

shǎo lín xiāo xī jué, dà dì yī tuán tiě.
少林消息绝，大地一团铁。
chóu shā hán shān zǐ, wú yán yǐ liáo jué,
愁杀寒山子，无言倚寥泬，
bēi fēng liú shuǐ shēng wū yè.
悲风流水声呜咽。