“遮莫谓予傲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吾年》是宋代诗人释文珦的作品。这首诗表达了作者自觉年事已高，感到自己的能力和记忆力渐渐衰退，但他仍然热爱山水之美，同时也感慨自己身体的衰老限制了他与客人相见的热情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

吾年未七十，颇觉惭昏耄。
我的年纪还不到七十，但我已经感到自愧智力衰退。
旧事尽遗忘，独余山水好。
过去的事情已经完全被遗忘，只有对山水的热爱依然存在。

天寒附叶炎，尘埃满乌帽。
寒冷的天气让我困倦，头顶上尘土弥漫。
客至欲逢迎，无奈筋力耗。
客人到来，我本想热情迎接，但无奈身体已经力不从心。

君当恕衰翁，遮莫谓予傲。
请你原谅这个衰老的老人，不要说我傲慢自大。

这首诗以简洁明快的语言道出了作者对自己年事已高、记忆力衰退的惭愧之情。他通过表达自己对山水之美的热爱，展现出对自然的感悟和对生命的热爱。诗中的描写细腻而真实，通过描述天寒、尘埃满乌帽，传达出作者身体的疲惫和衰老。最后，作者以自嘲的口吻请求读者宽恕他的衰老，表达了对自己不再年轻的接受和对人生的深刻思考。

这首诗通过简短的文字和质朴的表达，传达出了一种深沉的情感。它引发读者对时间的流逝、生命的短暂以及老去的不可避免的思考。作者对自然景色的热爱和对身体衰老的接受，表现出一种豁达和从容的心态。这首诗词在表达个人情感的同时，也引发了读者对人生和时光的思考，具有一定的启示意义。

wú nián
吾年

wú nián wèi qī shí, pō jué cán hūn mào.
吾年未七十，颇觉惭昏耄。
jiù shì jǐn yí wàng, dú yú shān shuǐ hǎo.
旧事尽遗忘，独余山水好。
tiān hán fù yè yán, chén āi mǎn wū mào.
天寒附叶炎，尘埃满乌帽。
kè zhì yù féng yíng, wú nài jīn lì hào.
客至欲逢迎，无奈筋力耗。
jūn dāng shù shuāi wēng, zhē mò wèi yǔ ào.
君当恕衰翁，遮莫谓予傲。