“圆眼横眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人写师真求赞》是宋代释子淳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
真非真，伪非伪，
圆眼横眉，丑唇平鼻，
圆画自难。同思量，
何处是月笼松顶兮鹤梦初醒，
雪覆芦花兮鹭。

诗意：
这首诗词以禅宗思想为基础，探讨了真实和虚幻的辩证关系。诗词通过描述一位禅师的面貌和内心思考，表达了对真实的思索和对虚妄世界的质疑。诗人通过禅宗离世的观念，试图寻找心灵的归宿和超越。

赏析：
这首诗词以简练的词句展示了禅宗的审美特点，旨在通过意象的表现来传达深邃的思想。首句“真非真，伪非伪”揭示了禅宗对于真实与虚幻的否定观念，暗示了一种超越表象的境界。接着，诗人用“圆眼横眉，丑唇平鼻”形容禅师的面貌，这种丑陋的形象意味着禅宗对于外在形式的无关紧要，只注重内心的觉悟。而“圆画自难”则表达了诗人对于真实境界的探寻并坦言其难以描绘。

在下一段中，“同思量，何处是月笼松顶兮鹤梦初醒，雪覆芦花兮鹭”展现了诗人思考禅宗的问题。诗人思考月亮是否困住在松树的顶端、鹤是否从梦中醒来，以及雪是否覆盖着芦花和鹭鸟。这些问题都是对现实和虚幻之间界限的思考，呈现了禅宗的诗意。

整首诗词通过简练的语言、富有禅宗哲理的意象和巧妙的对比，表达了对真实与虚妄的追问和思索。它向读者展示了禅宗思想中的超越世俗的境界，启发人们思考生命的真谛和追求内心的觉悟。

chán rén xiě shī zhēn qiú zàn
禅人写师真求赞

zhēn fēi zhēn, wěi fēi wěi,
真非真，伪非伪，
yuán yǎn héng méi, chǒu chún píng bí,
圆眼横眉，丑唇平鼻，
yuán huà zì nán.
圆画自难。
tóng sī liang,
同思量，
hé chǔ shì yuè lóng sōng dǐng xī hè mèng chū xǐng, xuě fù lú huā xī lù.
何处是月笼松顶兮鹤梦初醒，雪覆芦花兮鹭。