“璿仪气爽惊緹籥”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《五郊乐章·舒和》 清晨的凛冽气息惊破了黄昏的幽梦，玉箫的灰尘被微风吹散。鸣鞞奏乐声愉悦地传达，舞者欢快地跳跃歌唱，

诗意：这首诗以描绘清晨郊外的景象为主题，表达了生气勃勃、欢腾快乐的场景。通过对乐章和歌舞的描写，传递出一种欢欣鼓舞和祥和宁静的氛围。

赏析：诗人以丰富生动的比喻和意象描绘了清晨在郊外的活力和美景。第一句描述了清晨的璿仪气息，描绘了早晨冷飕飕的天气中的清新景象。第二句通过描写玉箫的灰尘被风吹散，表现了早晨微风拂过的柔和气息。第三句以鸣鞞奏乐声愉悦地传达，突出了早晨的活力和愉悦。最后一句则描述了舞者的欢快跳跃和歌唱，展现了清晨欢腾的场景。

整首诗以简洁明快的笔触，描绘出清晨的美好景象，给人一种欣喜和舒畅的感觉。透过诗人的笔墨，读者仿佛置身于清晨郊外的欢乐场景之中，感受到了生命的活力和美好。同时，诗中运用的音乐、舞蹈等艺术表达形式，也给人一种享受艺术和生命的愉悦。整首诗尽显唐代诗人对生活美好的感悟和表达。

wǔ jiāo yuè zhāng shū hé
五郊乐章·舒和

xuán yí qì shuǎng jīng tí yuè, yù lǚ huī fēi hán sù shāng.
璿仪气爽惊緹籥，玉吕灰飞含素商。
míng bǐng zòu guǎn fāng xiū jiàn, huì wǔ ān gē bǎo mào yáng.
鸣鞞奏管芳羞荐，会舞安歌葆眊扬。