“雪作须眉云作衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九老图诗》

雪作须眉云作衣，
辽东华表鹤双归。
当时一鹤犹希有，
何况今逢两令威。

诗意与赏析：
这首诗词是唐代文学家白居易创作的作品，描述了一幅九老图的画卷。首句“雪作须眉云作衣，”描绘了老人们的白发如同雪，衣服则宛如云。第二句“辽东华表鹤双归”，描绘了老人们山间的松林里，两只仙鹤正在飞回草屋。第三句“当时一鹤犹希有”，指的是当时只有一只仙鹤很珍贵。最后一句“何况今逢两令威”，表达了如今有两只仙鹤归来，更加令人敬畏。

整首诗运用了雪、云、老人、仙鹤等意象，以简洁的语言完成了对九老图的生动描绘。通过这幅画面，诗人表达了老年的尊贵和仙鹤的神秘，以及岁月变迁中的不可捉摸之感。同时也反映了诗人对老年人和自然美的敬重，以及对岁月流逝的思考。

总体来说，《九老图诗》通过简练的笔法和形象的描绘，表达了作者对老年人和自然之美的赞美，以及对时间流逝的深刻思考。

jiǔ lǎo tú shī
九老图诗

xuě zuò xū méi yún zuò yī, liáo dōng huá biǎo hè shuāng guī.
雪作须眉云作衣，辽东华表鹤双归。
dāng shí yī hè yóu xī yǒu, hé kuàng jīn féng liǎng lìng wēi.
当时一鹤犹希有，何况今逢两令威。