“抛却长竿卷却丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《献蔡京》是一首唐代诗词，作者是张顶。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
抛却长竿卷却丝，
手持蓑笠献新诗。
临川太守清如镜，
不是渔人下钓时。

诗意：
这首诗描绘了一个场景，诗人张顶抛下长竿，卷起渔线，手持蓑衣和斗笠，向临川太守献上一首新的诗作。临川太守的心境如同明镜一样清澈，与此时渔夫下钓截然不同。

赏析：
这首诗通过对比渔夫和临川太守的状态，表达了诗人的思考和情感。渔夫下钓时专注于捕鱼，而临川太守则心境清净如镜，与尘世的纷扰无关。诗人抛却了渔夫的行当，手持蓑衣和斗笠，表达了他抛下凡俗之事，专注于创作的心境。

这首诗词以简洁的语言和意象勾勒出了不同状态下的生活场景，通过对比突出了诗人内心的宁静和专注。蔡京在这里被用作一位太守的代称，他的清明状态成为诗人表达心境的象征。

整体而言，这首诗词以鲜明的对比和简洁的描写，表达了诗人对清净心境的向往和追求，同时也传递了对诗歌创作的热爱和投入。

xiàn cài jīng
献蔡京

pāo què zhǎng gān juǎn què sī, shǒu chí suō lì xiàn xīn shī.
抛却长竿卷却丝，手持蓑笠献新诗。
lín chuān tài shǒu qīng rú jìng, bú shì yú rén xià diào shí.
临川太守清如镜，不是渔人下钓时。