“若数西山得道者”的意思及全诗出处和翻译赏析
“若数西山得道者”出自唐代施肩吾的《西山静中吟》，
诗句共7个字，诗句拼音为：ruò shù xī shān dé dào zhě，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“若数西山得道者”全诗
《西山静中吟》
重重道气结成神，玉阙金堂逐日新。
若数西山得道者，连予便是十三人。
若数西山得道者，连予便是十三人。
分类：
作者简介(施肩吾)
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
《西山静中吟》施肩吾 翻译、赏析和诗意
《西山静中吟》是唐代诗人施肩吾所作，描写了西山的神圣和道义。诗意表达了对道家思想的追求和对自己成为得道者的自信。
译文：
重重道气结成神，
山岳丹青日渐新。
若数西山得道者，
我便是他们十三人。
诗中以“道气”指代西山上所散发的神秘的道德力量，意味着山脉的静谧与灵动。同时，这种“道气”也象征了道家哲学中的追求真理和达到心灵境界的力量。
诗句中的“玉阙金堂逐日新”描绘了寺庙殿宇气势非凡，随着时间的推移，更加辉煌壮丽。
作者自信地宣称，“若数西山得道者，我便是他们十三人。”意味着自己具备了得道的资质和实力。这种自信是对自身修行成果的认可，也是对道义理想的追求。
整首诗以简洁明了的语言，表达了对道家思想与修行的崇尚和向往。同时，通过自信的宣示，表达了对自身道义境界的实现。这种宣示也可以看作是一种力量的释放和对道德品质的追求。
“若数西山得道者”全诗拼音读音对照参考
xī shān jìng zhōng yín
西山静中吟
chóng chóng dào qì jié chéng shén, yù quē jīn táng zhú rì xīn.
重重道气结成神，玉阙金堂逐日新。
ruò shù xī shān dé dào zhě, lián yǔ biàn shì shí sān rén.
若数西山得道者，连予便是十三人。
“若数西山得道者”平仄韵脚
拼音：ruò shù xī shān dé dào zhě
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“若数西山得道者”的相关诗句
“若数西山得道者”的关联诗句
网友评论
* “若数西山得道者”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“若数西山得道者”出自施肩吾的 《西山静中吟》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。