“洞名独占朝阳号”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题朝阳岩》是唐代诗人牛丛创作的一首诗词。诗词描绘了作者在朝阳岩的一番景象和感受。

蹑石攀萝路不迷，
晓天风好浪花低。
洞名独占朝阳号，
应有梧桐待凤栖。

诗词的中文译文为：

踏石攀爬着蔓藤的路不迷，
清晨的天空风温柔，浪花低。
洞穴的名字独自拥有朝阳这个美号，
必定有梧桐树等待凤凰停栖。

诗词的诗意是融合了作者对自然山水景色的赞美与自身思考的情感。作者在朝阳岩中欣赏到了一幅宜人的景象：脚下是崎岖的山路，但不迷失；清晨的天空和风都很宜人，没有大浪拍击。同时，作者还将这个岩洞赋予一种特殊的名字——朝阳号，显露出这个洞穴与太阳和自然的联系。最后，作者用梧桐树等待凤凰停栖的形象，表达了对美好事物未来的期待。

整首诗词展示了作者对自然的热爱以及对美好景色和未来的向往。其中运用了形象生动的描写，通过感官的描绘使读者能够感受到作者的情感和景色的美妙。

tí zhāo yáng yán
题朝阳岩

niè shí pān luó lù bù mí, xiǎo tiān fēng hǎo làng huā dī.
蹑石攀萝路不迷，晓天风好浪花低。
dòng míng dú zhàn zhāo yáng hào, yīng yǒu wú tóng dài fèng qī.
洞名独占朝阳号，应有梧桐待凤栖。