“水国烟乡足芰荷”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

在水乡国土上有丰富的芰荷，其中有一种特别美丽。风情的芰荷与吴王的宫殿相近，这种芰荷的花瓣常常会开两倍。

诗意：

这首诗是陆龟蒙在袭美木兰后池三咏中写的，描述了一种叫做重台莲花的芰荷。诗人以写实的手法，描绘了芰荷的美丽和风情。他与吴王的近邻，使得这种芰荷异常鲜艳，花瓣常常开两倍，给人留下深刻的印象。

赏析：

这首诗以简洁的文字表达出了诗人对重台莲花的赞美之情。诗中的水乡烟景和芰荷的特点都十分清晰地展现出来。诗人通过与吴王的邻近来强调芰荷的美丽，使得读者对这种芰荷的奇特感到兴趣。诗人将芰荷的花瓣开两倍这一点作为诗歌的亮点，更加吸引读者的注意力。整首诗以简洁的文字描绘出芰荷的美丽与风情，给人留下美好的印象。

hé xí měi mù lán hòu chí sān yǒng zhòng tái lián huā
和袭美木兰后池三咏·重台莲花

shuǐ guó yān xiāng zú jì hé, jiù zhōng fāng ruì cǐ nán guò.
水国烟乡足芰荷，就中芳瑞此难过。
fēng qíng wèi yǔ wú wáng jìn, hóng è cháng jiào yī bèi duō.
风情为与吴王近，红萼常教一倍多。