“高楼帘卷当南浦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南浦》

月云交融如半环，高楼帘卷在南浦。
石城艇子应是来，两桨咿哑过花坞。
此时醉未醒，微雨不宜出。
笔底有文星，却难状分明苦。

诗意和赏析：这首诗描绘了一个夜晚的江南景色。作者运用了比喻和描写手法，将月云交融形容为"月若半环云若吐"，将帘卷的高楼描绘在南浦边。诗中提到的石城艇子，指的是来往于石头城之间的船只。两桨划过花坞，发出咿哑的声音。诗人在描述自己的状态，醉意未醒，恰逢微雨，不宜外出。最后，诗人表达了自己的苦恼，即使他笔下的文采星光熠熠，却难以表达出诗人内心的真实感受。

这首诗语言简练，景象生动，通过细腻的描写，传达出一种静谧而忧愁的意境。同时，诗中包含了作者的自我诉说和对艺术表达的思考，展现了诗人的独特思维和敏锐感触。

nán pǔ
南浦

yuè ruò bàn huán yún ruò tǔ, gāo lóu lián juǎn dāng nán pǔ.
月若半环云若吐，高楼帘卷当南浦。
yìng shì shí chéng tǐng zi lái,
应是石城艇子来，
liǎng jiǎng yī yǎ guò huā wù.
两桨咿哑过花坞。
zhèng zhí lián xiāo jiǔ wèi xǐng, bù yí cǐ jì jiān wēi yǔ.
正值连宵酒未醒，不宜此际兼微雨。
zhí jiào bǐ dǐ yǒu wén xīng, yì yīng nán zhuàng fēn míng kǔ.
直教笔底有文星，亦应难状分明苦。