“燕子双双语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生查子》是宋代诗人周紫芝的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金鞍欲别时，芳草溪边渡。
不忍上西楼，怕看来时路。
帘幕卷东风，燕子双双语。
薄幸不归来，冷落春情绪。

诗意：
这首诗描绘了诗人在离别时的心情。诗人骑在金色的马鞍上，准备离开，途经芳草丛生的溪边。然而，他不忍心登上西楼望着即将离开的路途，因为这会让他感到痛苦。迎面吹来的东风掀起帘幕，燕子成双成对地互相啁啾。诗人感到自己幸运不济，无法回到心爱的人身边，孤寂地度过了春天。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人内心深处的情感。通过描绘离别时的情景，诗人将自己的心情寄托于自然景物和动物的描写中。金鞍、芳草、溪水等元素都给人一种优美的画面感，与诗人内心的无奈和痛苦形成鲜明的对比。诗人不愿意登上西楼，不愿意面对即将离开的路途，这表达了他对分离的不舍和恐惧。帘幕被东风吹动，燕子成双成对地交流，形成了一种与诗人孤寂心情形成鲜明对比的景象。诗人在诗末提到自己的薄幸和冷落，表达了对命运的不满和对爱情的渴望。整首诗以简短的句子和凄凉的意境，展现了诗人深情的内心世界，给人以思考和共鸣的空间。

shēng zhā zǐ
生查子

jīn ān yù bié shí, fāng cǎo xī biān dù.
金鞍欲别时，芳草溪边渡。
bù rěn shàng xī lóu, pà kàn lái shí lù.
不忍上西楼，怕看来时路。
lián mù juǎn dōng fēng, yàn zi shuāng shuāng yǔ.
帘幕卷东风，燕子双双语。
bó xìng bù guī lái, lěng luò chūn qíng xù.
薄幸不归来，冷落春情绪。