“清清江潭树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

清清江潭树，日夕增所思。
抬头看云窗，常与秋风期。

中文译文：
清澈的江潭上一片树影婆娑，日复一日，思绪愈加增长。
抬头望云卷而来，时常与秋风心心相印。

诗意：
这首诗表达了作者在江潭上观景时的思绪和情感。江潭清澈，树影倒映其中，使作者在日夜间不断增长对世事的思考和思念。当抬头望见浮云时，作者常常与秋风一起，对大自然的静谧与奇妙有着共鸣。

赏析：
这首诗以江潭树影作为描写背景，通过对景物的描绘抒发了作者内心的感慨和情感。清清江潭树与日夕增所思形成鲜明的对照，凸显了作者内心的沉思与思念，以及对时光的流转和岁月的变迁的感慨。诗中的云窗和秋风则是表达作者对自然界美好事物的热爱和赞美，亦可理解为作者与大自然之间的情感纽带。整首诗言简意赅，抒发了作者细腻的情感和对自然世界的赞美之情，展现了唐代诗人对美的追求和对生活的思索。

jù
句

qīng qīng jiāng tán shù, rì xī zēng suǒ sī.
清清江潭树，日夕增所思。