“樱笋园林绿暗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月》是范成大的一首诗词，描绘了一个美好的夜晚景象。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
樱笋园林绿暗，
槐榆院落清和。
年年高会引笙歌，
戏彩人随燕贺。
一笑难逢身健，
十分休惜颜酡。
还将瓜枣送金荷，
遍照金章满座。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽宜人的夜晚场景。樱笋园林青翠葱茏，槐树和榆树所构成的院落静谧宜人。每年的盛会都会引来笙歌声，人们欢聚一堂，共同庆贺。欢乐的场景仿佛戏剧中的彩色人物，随着燕子的飞翔而来。作者笑容难得，但身体健康，不必太过珍惜脸上的红晕。他还要把瓜和枣子送给金色的荷花，让整座场馆都充满光彩。

赏析：
《西江月》通过描绘夜晚的美景，展示了作者对生活的热爱和欢乐的场景。诗中以园林景色为背景，表达了悠闲宜人的氛围。樱笋园林的绿色映衬着夜晚的月光，形成一种幽静的景象。槐树和榆树所构成的院落清幽宁静，给人一种宜人的感觉。

诗中提到的高会、笙歌和戏彩人的描写，给人一种欢乐和热闹的氛围。人们聚集在一起，共同庆贺，仿佛在观看一场精彩的戏剧，彩色的人物在其中起舞。这种欢庆的场景，让人心情愉悦，感受到生活的美好和快乐。

诗中还有对作者身体健康和笑容的描写，表达了作者对自身状况的满足和宽慰。他笑容难得，但身体健康，不必过分珍惜容颜的红晕。这种豁达的心态，传递出一种积极向上、乐观向前的生活态度。

最后，诗中提到作者将瓜和枣子送给金色的荷花，使整座场馆都充满光彩。这种形象的描述，给人一种美好和祝福的感觉，也展示了作者对生活的善意和关怀。

总的来说，《西江月》通过描绘美丽的夜景，表达了作者对生活的热爱和欢庆的场景。诗中充满了欢乐、和谐和美好的情感，给人一种愉悦和享受的感觉，同时也呼唤着人们对生活的热爱和珍惜。

xī jiāng yuè
西江月

yīng sǔn yuán lín lǜ àn, huái yú yuàn luò qīng hé, nián nián gāo huì yǐn shēng gē, xì cǎi rén suí yàn hè.
樱笋园林绿暗，槐榆院落清和，年年高会引笙歌，戏彩人随燕贺。
yī xiào nán féng shēn jiàn, shí fēn xiū xī yán tuó.
一笑难逢身健，十分休惜颜酡。
hái jiāng guā zǎo sòng jīn hé, biàn zhào jīn zhāng mǎn zuò.
还将瓜枣送金荷，遍照金章满座。