“邺城东北望陵台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《途中口号》是唐代诗人孙逖的作品。诗中描述了作者行走途中所见的景象。

途中口号，意为在旅途中宣扬口号，可以理解为在行走途中的心灵倾诉。

诗的上半首写的是邺城东北望陵台的景色，描述了那里曾经繁华的珠翠景象，但如今已一去不复返。珠翠繁华的景象象征着曾经美好的过去，而去不回则是对曾经的失去和流逝的哀叹。

下半首写的是途中所见的一片故垄满青苔，它与上半首的繁华景象形成了鲜明的对比。故垄满青苔表达了岁月的流逝和事物的衰败，以及一切都会最终归于平静与安宁。

诗意：这首诗表达了作者对途中景色的观察与感慨，通过描绘一种过去的美景与现在的凋敝之间的对比，表达了岁月无情的流转，一切皆易逝的哲理思考。

赏析：这首诗以简洁凝练的语言展示了时间变幻和事物沧桑的主题。通过对繁华与凋敝的描绘，诗人向人们展示了无法抵挡的岁月力量和一切都会走向终结的现实。同时，诗人以自然景物的比喻来表达这一主题，使诗中的景象与人事之间建立了联系，增加了诗词的艺术性和感染力。

中文译文：

望陵台，东北观望邺城，
过去的珠翠繁华再也无法回来。
再也看不到那些妆容艳丽的女子，
只剩下故垄青苔满布。

tú zhōng kǒu hào
途中口号

yè chéng dōng běi wàng líng tái, zhū cuì fán huá qù bù huí.
邺城东北望陵台，珠翠繁华去不回。
wú fù xīn zhuāng yàn hóng fěn, kōng yú gù lǒng mǎn qīng tái.
无复新妆艳红粉，空馀故垄满青苔。