“曲曲阑干转影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《霜天晓角（初春即事）》是宋代刘辰翁的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

霜天初春，清晨的角声传来。柳树梢上仿佛有雪花般的轻柔。十里之外，烟雾明灭，宛如曲曲的栏杆转动着自己的影子，勾起人们对夜晚来临时皎洁的月亮的回忆。家人们相对而坐，交谈着。灯花再次点燃，照亮了周围。冻雨如鼓声般敲打着村庄，但与上元节的热闹气氛相比，终究不相似。

这首诗词以初春的景象为背景，展现了冰雪融化、春天来临的迹象。作者通过描绘柳树梢上仿佛有雪花飘落的景象，以及清晨的角声、烟雾、栏杆的转动和家人的交谈，营造出一种宁静而温暖的氛围。同时，通过对冻雨的描绘，与热闹喜庆的上元节形成鲜明对比，表现出作者内心对岁月流转的感慨和对宁静生活的向往。

在这首诗词中，刘辰翁运用了细腻的描写手法，通过景物的描绘传递了春天来临的喜悦和宁静的氛围。他通过对细节的观察，如柳梢欲雪、十里烟明灭、曲曲阑干转影等，将读者带入了一个静谧而美好的春日清晨。同时，通过对冻雨的描绘，与上元节的热闹气氛形成对比，表现了作者对平淡生活的珍视和对岁月流转的思考。

这首诗词的诗意在于通过细腻的描写带给读者一种温暖宁静的春日清晨的感受，同时表达了对宁静生活的向往和对岁月流转的思考。它描绘了自然界的细微变化和人们的日常生活，通过对细节的观察展现了诗人对美好生活的追求和对时光流转的感慨。

总之，《霜天晓角（初春即事）》通过细腻的描写和对细节的观察，营造了一个宁静而温暖的春日清晨的氛围，表达了作者对平淡生活的珍视和对岁月流转的思考。它展现了诗人对美好生活的追求和对自然界的感悟，使读者在欣赏诗词的同时也陶冶情操。

shuāng tiān xiǎo jiǎo chū chūn jí shì
霜天晓角（初春即事）

liǔ shāo yù xuě.
柳梢欲雪。
shí lǐ yān míng miè.
十里烟明灭。
qū qū lán gān zhuǎn yǐng, jiào rén yì yè lái yuè.
曲曲阑干转影，教人忆、夜来月。
jiā rén xiāng duì shuō.
家人相对说。
dēng huā hái yòu jié.
灯花还又结。
dòng yǔ cūn cūn gǔ, zhōng bù shì shàng yuán jié.
冻雨村村□鼓，终不似、上元节。