“行人香火缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

满公房

世界莲花藏，
行人香火缘。
灯王照不尽，
中夜寂相传。

中文译文：

莲花绽放于满遍的宫廷，
行人的香火缘自而生。
灯王的照耀永无尽头，
深夜的寂静将传递相续。

诗意：

这首诗描述了满遍宫廷绽放的美丽莲花，行人们因这美景而心生香火缘。灯王的照耀如此明亮，仿佛永远也无法照尽它的美丽。在深夜的寂静中，美景流传相传，不断地传递着人们的赞美和艳羡。

赏析：

这首诗通过对莲花的描绘，展现了宫廷的瑰丽风景，同时也表达了对美的追求和景物的不尽之感。莲花象征着纯洁和美丽，作者通过描写灯王的照耀，强调了这美景的无穷魅力。深夜的寂静传递着赞叹，表达了宫廷中士人对这美景的称赞之情。整首诗意境优美，语言简练，给读者带来了良好的视听体验。

mǎn gōng fáng
满公房

shì jiè lián huā cáng, xíng rén xiāng huǒ yuán.
世界莲花藏，行人香火缘。
dēng wáng zhào bù jìn, zhōng yè jì xiāng chuán.
灯王照不尽，中夜寂相传。