“桐江春水绿如油”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桐江作（四首选二）》是清代袁枚所作的一首诗词。以下是它的中文译文：

桐江春水绿如油，
两岸青山送客舟。
明秀渐多奇险少，
分明山色近杭州。
久别天台路已迷，
眼前尚觉白云低。
诗人用笔求逋峭，
何不看山到浙西？

诗意和赏析：
这首诗描绘了桐江春水的景色以及山水间的旅行经历，表达了诗人对自然景观的赞美和对远方的向往。

首先，诗人形容桐江春水绿得如同油一般，生动地描绘了清澈明亮的江水。两岸青山脉脉送行，使得乘舟的客人感受到自然的美妙。

接下来，诗人观察到明亮的秀色逐渐增多，而奇险之处却逐渐减少，山水之间的景色也更加接近杭州。这表明诗人在旅途中逐渐接近目的地，所见之处景色愈发美好，也暗示了诗人对杭州的期待和向往。

然而，诗人却迷失了久别的天台路，眼前的景象中白云低垂，意味着诗人迷茫于道路之中，无法找到正确的方向。这种迷茫和困惑使他感到沮丧，但他仍然怀着对山水的热爱，用笔追求山水的险峻之美。

最后两句表达了诗人的建议或者自问：为何不去看看浙西的山水呢？这是一种对自己的鼓励和对读者的提议，鼓励大家去探索更远的山水之美，感受更广阔的世界。

整首诗以描绘自然景色为主线，通过对山水景观的描绘和诗人内心感受的表达，展示了诗人对美景的赞美和对远方的向往，同时也透露出对迷茫和困惑的思考和对未知世界的探索欲望。这首诗以简洁明快的语言，将自然景观与内心感受相结合，给人以美的享受和思考。

tóng jiāng zuò sì shǒu xuǎn èr
桐江作（四首选二）

tóng jiāng chūn shuǐ lǜ rú yóu, liǎng àn qīng shān sòng kè zhōu.
桐江春水绿如油，两岸青山送客舟。
míng xiù jiàn duō qí xiǎn shǎo, fēn míng shān sè jìn háng zhōu.
明秀渐多奇险少，分明山色近杭州。
jiǔ bié tiān tāi lù yǐ mí, yǎn qián shàng jué bái yún dī.
久别天台路已迷，眼前尚觉白云低。
shī rén yòng bǐ qiú bū qiào, hé bù kàn shān dào zhè xī?
诗人用笔求逋峭，何不看山到浙西？