“岸岸圩圩种绿杨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七绝三首》是宋代诗人滕白创作的一首七绝诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

古来圩岸护隄坊，
岸岸圩圩种绿杨。
几久树根无寸土，
绿杨走入水中央。

译文：
自古以来，圩岸是保护防洪的地方，
每处圩岸上都种满了翠绿的杨树。
多年来，树根未曾见土寸，
绿杨长势逐渐蔓延至水中央。

诗意：
这首诗以描绘圩岸上的绿杨为主题，通过描写绿杨的生长情况，折射出人们对自然环境的保护和对生命力的赞美。诗人以绿杨走入水中央为象征，表达了自然的力量和生命的顽强。

赏析：
1. 诗人通过描绘圩岸上种满了绿杨，展现了自然界生机勃勃的景象，呈现出一幅绿意盎然的画面。
2. 诗中的“几久树根无寸土”一句，形象地表达了绿杨顽强生长的奇特景象，使读者感受到生命力的坚韧和顽强。
3. 最后一句“绿杨走入水中央”，通过绿杨的生长趋势，展示了自然力量的无法遏制和生命的无穷可能。
4. 诗中运用了平仄工整的七绝格律，使整首诗音韵和谐，节奏流畅。
5. 通过描写自然景观，诗人表达了对生命力和自然环境的赞美，体现了宋代文人崇尚自然、崇尚真实的审美观念。

总而言之，滕白的《七绝三首》通过描绘圩岸上的绿杨生长情景，以及绿杨走入水中央的景象，表达了对自然力量和生命力的赞美，体现了宋代文人对自然的热爱和崇尚。

qī jué sān shǒu
七绝三首

gǔ lái wéi àn hù dī fāng, àn àn wéi wéi zhǒng lǜ yáng.
古来圩岸护隄坊，岸岸圩圩种绿杨。
jǐ jiǔ shù gēn wú cùn tǔ, lǜ yáng zǒu rù shuǐ zhōng yāng.
几久树根无寸土，绿杨走入水中央。