“爽气肃时令”的意思及全诗出处和翻译赏析

丰年多庆，九日示怀

爽气肃时令，早衣闻朔鸿。
重阳有佳节，具物欣年丰。
皎洁暮潭色，芬敷新菊丛。
芳尊满衢室，繁吹凝烟空。
惠合信吾道，保和惟尔同。
推诚至玄化，天下期为公。

中文译文:

丰收的年景多么值得庆祝，在这九日之际表达我的思念。

清凉的气息弥漫在季节中，一早穿上衣服即可闻到北方迁徙的鸿雁呢喃。
重阳节是一个美好的节日，所有的物品都在欢欣年景的丰盈中。
潭水在傍晚变得明亮清澈，芬芳的菊花在花丛中绽放。
芳酒倾满了大街小巷的家庭，繁花的香气凝结成了缭绕的烟雾。
恩泽与信仰融合，保持和谐才能与你同行。
真诚推行至幽微处，天下期待着公正的实现。


诗意和赏析:

这首诗是唐代李适的作品，描述了丰收季节的喜悦和对团圆和美好的期望。诗中通过运用自然景物来表达作者的情感，既有对丰收的喜悦的描绘，又有对美好节日的庆祝以及对和谐与公正的期待。

首先，诗中描绘了气候的变化和季节的转折。爽气肃时令，早衣闻朔鸿，表达了天气开始凉爽、秋意渐浓的感受，早上一早穿上衣服便能听到途经南方的北飞的鸿雁的鸣叫声。这一描绘让读者感受到季节的变迁和秋天即将到来的氛围。

其次，诗中描绘了重阳节的喜庆景象。重阳节是中国传统节日之一，也是一个团圆的节日。诗句“重阳有佳节，具物欣年丰”，表达了在这个美好的节日里，人们可以享受到丰收年景的喜悦，庆祝丰收季节带来的丰盈和幸福。

接着，诗中描绘了自然景物的美丽。暮潭在傍晚变得明亮清澈，芬芳的菊花绽放在丛中，给人一种清新的感觉。这些自然景物的描绘，使人们感受到秋天带来的美丽和生机。

最后，诗中表达了对和谐与公正的期待。诗句“惠合信吾道，保和惟尔同。推诚至玄化，天下期为公。”通过对“惠合”、“信”、“推诚”等词的运用，表达了作者对社会和谐与公正的向往和期待，希望大家能够真心合作，共同追求至高的理想境界。

总之，这首诗通过描绘自然景物、庆祝节日和表达对和谐公正的期待，展现了作者对丰收和幸福的热爱，以及对社会和谐与公正的追求。同时，诗句简洁明快，意义深远，给人以美好的心境和思考。

fēng nián duō qìng, jiǔ rì shì huái
丰年多庆，九日示怀

shuǎng qì sù shí lìng, zǎo yī wén shuò hóng.
爽气肃时令，早衣闻朔鸿。
chóng yáng yǒu jiā jié, jù wù xīn nián fēng.
重阳有佳节，具物欣年丰。
jiǎo jié mù tán sè, fēn fū xīn jú cóng.
皎洁暮潭色，芬敷新菊丛。
fāng zūn mǎn qú shì, fán chuī níng yān kōng.
芳尊满衢室，繁吹凝烟空。
huì hé xìn wú dào, bǎo hé wéi ěr tóng.
惠合信吾道，保和惟尔同。
tuī chéng zhì xuán huà, tiān xià qī wèi gōng.
推诚至玄化，天下期为公。