“葱指试拈琼管怯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是元代袁易所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
钗燕＊将缥缈春。
十分春恨入眉频。
粉绵休拭镜奁尘。
葱指试拈琼管怯，
绣衾翻与兽炉亲。
为题闺怨定愁人。

诗意：
这首诗词表达了女子对春天的思念和对离别的痛苦。在春天的时候，她感到无比的思念和悲伤，眉头频频皱起，心中充满了春天的愁苦。她不再梳妆打扮，不再擦拭镜子和脂粉盒上的尘埃。她试图用修长的指尖弹奏着琼管，却因为怯弱而不敢发出声音，仿佛与琴管亲近的兽炉一般。她的诗题是关于女子内心的怨恨和无尽的忧愁。

赏析：
《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了女子内心的情感世界。诗中运用了婉转的语言和意象，使读者能够感受到女子对春天的思念和对离别的痛苦。作者通过描写女子不再梳妆打扮，不再理会外界的尘埃，表达了她内心的忧愁和痛苦。女子试图用纤细的手指弹奏琼管，但因为怯弱而无法发声，与琴管亲近的兽炉成为了她的倾诉对象。最后，作者以“为题闺怨定愁人”来总结女子的心情，表达了她内心中的怨恨和无尽的忧愁。

这首诗词通过细腻的描写和隐喻，传达了女子对春天的思念和对离别的痛苦的情感。同时，诗中的意象和氛围的营造也为读者带来了一种幽静、忧伤的感觉。袁易以独特的表达方式展示了女子内心的复杂情感，引发了读者对于爱别离苦的共鸣。

huàn xī shā
浣溪沙

chāi yàn jiāng piāo miǎo chūn.
钗燕＊将缥缈春。
shí fēn chūn hèn rù méi pín.
十分春恨入眉频。
fěn mián xiū shì jìng lián chén.
粉绵休拭镜奁尘。
cōng zhǐ shì niān qióng guǎn qiè, xiù qīn fān yǔ shòu lú qīn.
葱指试拈琼管怯，绣衾翻与兽炉亲。
wèi tí guī yuàn dìng chóu rén.
为题闺怨定愁人。