“朦胧降气结朱英”的意思及全诗出处和翻译赏析

朦胧降气结朱英”出自元代李真人的《望江南》, 诗句共7个字,诗句拼音为:méng lóng jiàng qì jié zhū yīng,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“朦胧降气结朱英”全诗

《望江南》
真龙虎,玉兔与金精。
广见青冥含万象,朦胧降气结朱英
凡汞岂长

分类: 望江南

《望江南》李真人 翻译、赏析和诗意

德化铅,金精眼,翠华凤髓蓄神灵。水银无情却有情,铁汉铅汞化真形。腾蛇入海隐龙虎,王者血脉传乾坤。焚香宝殿朝瑞烟,真龙虎,永存于人间。

这首诗词《望江南·真龙虎》是元代李真人所作。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
真龙虎,玉兔与金精。
广见青冥含万象,朦胧降气结朱英。
凡汞岂长德化铅,金精眼,翠华凤髓蓄神灵。
水银无情却有情,铁汉铅汞化真形。
腾蛇入海隐龙虎,王者血脉传乾坤。
焚香宝殿朝瑞烟,真龙虎,永存于人间。

诗意:
这首诗词描绘了一幅神奇的景象,描述了真龙、虎、玉兔和金精等神秘的存在。诗中涵盖了广阔的青天和万物的映照,这种景象朦胧而神秘,令人感受到一种气息的凝聚。诗人提到了汞化为铅的过程,暗示了物质的转化和精神的升华。水银虽然没有感情,但却具有某种形而上的情感。铁和铅的结合,使其化为真实的形象。腾蛇隐匿于海中,龙和虎隐藏在其中,王者的血脉代代相传,传承着天地间的至高权威。最后,诗人提到了宝殿中焚烧的香烟,象征着神秘力量的存在。真龙和虎,永远存在于人间。

赏析:
这首诗词以充满神秘色彩的意象和隐喻为特点,展示了元代诗歌的独特风格。诗中通过描绘真龙、虎、玉兔和金精等超自然存在的景象,展现了一种虚幻而迷人的境界。诗人运用汞化铅、水银无情有情、铁汉铅汞化真形等比喻手法,把物质的转化和精神的升华融入到诗中。这些隐喻意味深长,富有哲理性和想象力,表达了诗人对于宇宙间神秘力量和人类精神追求的思考和赞美。最后,诗人通过焚香宝殿和真龙虎的永存,营造出一种庄严肃穆的氛围,使诗词具有一种超越现实的宗教色彩。

总之,这首诗词《望江南·真龙虎》通过神秘的意象和隐喻,表达了对于宇宙间神秘力量和人类精神追求的思考和赞美。诗人运用独特的表达方式,展示了元代诗歌的特色和风格。这首诗词给人们留下了广阔的想象空间,引领读者进入一个超越现实的宇宙中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朦胧降气结朱英”全诗拼音读音对照参考

wàng jiāng nán
望江南

zhēn lóng hǔ, yù tù yǔ jīn jīng.
真龙虎,玉兔与金精。
guǎng jiàn qīng míng hán wàn xiàng, méng lóng jiàng qì jié zhū yīng.
广见青冥含万象,朦胧降气结朱英。
fán gǒng qǐ zhǎng
凡汞岂长

“朦胧降气结朱英”平仄韵脚

拼音:méng lóng jiàng qì jié zhū yīng
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朦胧降气结朱英”的相关诗句

“朦胧降气结朱英”的关联诗句

网友评论


* “朦胧降气结朱英”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朦胧降气结朱英”出自李真人的 《望江南·真龙虎》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
CopyRight 2024, www.ouf.cn, All Rights Reserved 滇ICP备2021006107号