“天阴雨雪滂滂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初平诗》是两汉时期著名文学家蔡邕所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暮宿河南怅望。
天阴雨雪滂滂。

诗意：
这首诗词描绘了作者蔡邕在河南暮色降临时的愁思和忧虑。天空昏暗，雨雪纷纷扬扬，这景象让作者感到沉重的心情。

赏析：
蔡邕的《初平诗》以简洁的语言表达了作者内心的忧愁和忧虑，通过描绘河南的暮色和天空中的雨雪，将作者内心的情感与外部环境相结合，表达了一种悲凉的氛围。

诗中的"暮宿河南"展现了作者在河南地区夜晚的住宿情景，同时也隐含着作者身处异乡的孤寂之感。"天阴雨雪滂滂"描绘了天空昏暗、雨雪交加的景象，给人一种萧瑟凄凉的感觉。这种氛围与作者的内心情感相呼应，彰显出一种忧愁的意境。

蔡邕的《初平诗》虽然只有短短两句，但通过简洁而富于意境的描写，展示了作者对时空环境的敏感和细腻的情感表达。这首诗词在情感上给人以共鸣，同时也反映了两汉时期人们的生活状态和精神世界。

总之，蔡邕的《初平诗》以简练的语言和深情的意境展示了作者的忧愁和对环境的感知，通过寥寥数字营造出一种凄凉的画面，让读者感受到作者内心的孤寂和无奈。它是两汉时期文学作品中的一颗璀璨之星，也是对那个时代和人们情感的真实写照。

chū píng shī
初平诗

mù sù hé nán chàng wàng.
暮宿河南怅望。
tiān yīn yǔ xuě pāng pāng.
天阴雨雪滂滂。