《刘侍读见和山邸十篇重申此赠》 李峤

神岳瑶池圃，仙宫玉树林。
乘时警报天御，清暑涤宸衣襟。
梁驾陪玄赏，淄庭捂住翠岑。
回答岩龙帕出来，分壑雁池深。
檐迥松萝映，窗高石镜临。
落泉水奔流的山涧响，惊吹帮助猿吟。
野气迷冷暖，山花杂古今。
英藩盛宾客伴侣，胜景想招寻。
即直接披兰叶，攀着石崖引桂阴。
穆出生时泛酒，邹衍或调琴。
雉翳分场合，鱼钩向浦沉。
朝游极斜影，夜晚宴等横向参。
看着自己惭愧铅王锷，享受名齿华簪。
暂时依红邸馆，回到畅白云心。
山野信多美，烟霞得到所钦佩。
寓言抒发志向，我吹简知音。
奖励价值超过珍石，酬文重救济金。
方从仁智所，携手濯清得。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

liú shì dú jiàn hé shān dǐ shí piān chóng shēn cǐ zèng
刘侍读见和山邸十篇重申此赠

shén yuè yáo chí pǔ, xiān gōng yù shù lín.
神岳瑶池圃，仙宫玉树林。
chéng shí jǐng tiān yù, qīng shǔ dí chén jīn.
乘时警天御，清暑涤宸襟。
liáng jià péi xuán shǎng, zī tíng yǎn cuì cén.
梁驾陪玄赏，淄庭掩翠岑。
duì yán lóng xiù chū, fēn hè yàn chí shēn.
对岩龙岫出，分壑雁池深。
yán jiǒng sōng luó yìng, chuāng gāo shí jìng lín.
檐迥松萝映，窗高石镜临。
luò quán bēn jiàn xiǎng, jīng chuī zhù yuán yín.
落泉奔涧响，惊吹助猿吟。
yě qì mí liáng yù, shān huā zá gǔ jīn.
野气迷凉燠，山花杂古今。
yīng fān shèng bīn lǚ, shèng jǐng xiǎng zhāo xún.
英藩盛宾侣，胜景想招寻。
jiàn jìng pī lán yè, pān yá yǐn guì yīn.
践径披兰叶，攀崖引桂阴。
mù shēng shí fàn lǐ, zōu zi huò tiáo qín.
穆生时泛醴，邹子或调琴。
zhì yì fēn chǎng hé, yú gōu xiàng pǔ chén.
雉翳分场合，鱼钩向浦沉。
cháo yóu jí xié jǐng, xī yàn dài héng cān.
朝游极斜景，夕宴待横参。
gù jǐ cán qiān è, dāo míng chǐ dài zān.
顾己惭铅锷，叨名齿玳簪。
zàn yī zhū dǐ guǎn, hái chàng bái yún xīn.
暂依朱邸馆，还畅白云心。
qiū hè xìn duō měi, yān xiá dé suǒ qīn.
丘壑信多美，烟霞得所钦。
yù yán shū sù zhì, qiè chuī jiǎn zhī yīn.
寓言摅宿志，窃吹简知音。
jiǎng jià yú zhēn shí, chóu wén zhòng zhèn jīn.
奖价逾珍石，酬文重振金。
fāng cóng rén zhì suǒ, xié shǒu zhuó qīng xún.
方从仁智所，携手濯清浔。