《酒泉子》 冯延巳

庭下花飞。
月亮照妆楼春事晚，珠帘风，兰烛烬，对空闺¤
迢迢哪里寄相思。
玉筷零零断肠，屏幕深，更漏永，
梦魂迷。
芳草长川。
柳掩映危桥桥下路，回到鸿飞，行人走了，绿山边¤
风微烟淡雨萧条。
隔岸马嘶何处？九回肠，双脸泪，
夕阳天。春色融融。
飞燕忽来莺不语，小桃子寒，垂柳晚，玉楼空¤
天长烟速恨重重。
消息燕鸿归去，枕前灯，窗外月，
关闭红灯笼。
深院空帏。
走廊风帘惊住燕，香印灰，兰烛烬，感觉来的时候¤
月明人自捣寒衣。
刚爱无端伤感，阶前行，栏外立，
想公鸡啼。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiǔ quán zi
酒泉子

tíng xià huā fēi.
庭下花飞。
yuè zhào zhuāng lóu chūn shì wǎn, zhū lián fēng, lán zhú jìn, yuàn kōng guī
月照妆楼春事晚，珠帘风，兰烛烬，怨空闺¤
tiáo tiáo hé chǔ jì xiāng sī.
迢迢何处寄相思。
yù zhù líng líng cháng duàn, píng wéi shēn, gēng lòu yǒng,
玉箸零零肠断，屏帏深，更漏永，
mèng hún mí.
梦魂迷。
fāng cǎo cháng chuān.
芳草长川。
liǔ yìng wēi qiáo qiáo xià lù, guī hóng fēi, xíng rén qù, bì shān biān
柳映危桥桥下路，归鸿飞，行人去，碧山边¤
fēng wēi yān dàn yǔ xiāo rán.
风微烟淡雨萧然。
gé àn mǎ sī hé chǔ? jiǔ huí cháng, shuāng liǎn lèi,
隔岸马嘶何处？九回肠，双脸泪，
xī yáng tiān.
夕阳天。
chūn sè róng róng.
春色融融。
fēi yàn zhà lái yīng wèi yǔ, xiǎo táo hán, chuí liǔ wǎn, yù lóu kōng
飞燕乍来莺未语，小桃寒，垂柳晚，玉楼空¤
tiān cháng yān yuǎn hèn chóng chóng.
天长烟远恨重重。
xiāo xī yàn hóng guī qù, zhěn qián dēng, chuāng wài yuè,
消息燕鸿归去，枕前灯，窗外月，
bì zhū lóng.
闭朱笼。
shēn yuàn kōng wéi.
深院空帏。
láng xià fēng lián jīng sù yàn, xiāng yìn huī, lán zhú xiè, jué lái shí
廊下风帘惊宿燕，香印灰，兰烛灺，觉来时¤
yuè míng rén zì dǎo hán yī.
月明人自捣寒衣。
gāng ài wú duān chóu chàng, jiē qián xíng, lán wài lì,
刚爱无端惆怅，阶前行，阑外立，
yù jī tí.
欲鸡啼。